23 March 2011, 00:20 · 18th Knesset · vote no. 15580

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק יסודות התקציב (תיקון מס' 40), התשע"א-2011Bill on Budget Foundations (Amendment No. 40), 2011 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 37 for, 25 against

62 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק יסודות התקציב (תיקון מס' 40), התשע"א-2011Law on Budget Foundations (Amendment No. 40), 2011AI translation

About the law and the debate

What the sponsors propose

It is proposed to amend the Budget Foundations Law so as to prohibit government bodies or bodies benefiting from government funding from funding or organizing activities that contradict the foundations of the state. According to the sponsors, the amendment creates harmony with existing laws that protect the state's foundational principles. According to the explanatory notes, it would be prohibited to fund activity that denies the existence of the State of Israel as the nation-state of the Jewish people, its democratic character, as well as activity that supports armed struggle or terrorism against Israel, incites to racism, violence or terrorism, or harms the dignity of the state's flag or emblem. In addition, it is proposed to authorize the Minister of Finance with a sanction for enforcing the prohibitions.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

מוצע לתקן את חוק יסודות התקציב כך שייאסר על גופים ממשלתיים או גופים הנהנים ממימון ממשלתי לממן או לארגן פעילויות הסותרות את יסודות המדינה. לדברי המציעים, התיקון בא ליצור הרמוניה עם חוקים קיימים המגנים על עקרונות היסוד של המדינה. לפי דברי ההסבר, ייאסר מימון פעילות השוללת את קיום מדינת ישראל כמדינת העם היהודי, את אופייה הדמוקרטי, וכן פעילות התומכת במאבק מזוין או בטרור נגד ישראל, המסיתה לגזענות, לאלימות או לטרור, או הפוגעת בכבוד דגל או סמל המדינה. בנוסף מוצע להסמיך את שר האוצר בסנקציה לאכיפת האיסורים.

Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author

What was said in the plenum

Supporters saidAI summaryIt is not reasonable for the state to continue funding, with public money, activity directed against its existence, against its symbols, or against its Independence Day.Speakers who made this point: 3Opponents saidAI summaryThe law harms citizens' freedom of expression and freedom of thought by imposing a financial sanction on the expression of opinion, memory, or pain, contrary to basic democratic principles.Speakers who made this point: 5

18 members spoke · 20 reservations

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2, 3 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition33 for · 0 against
opposition4 for · 25 against
  • for
  • abstained
  • against
Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןcoalition15 for · 0 against — majority for

Party page →

Likudהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהcoalition10 for · 0 against — majority for

Party page →

Laborהעבודהopposition0 for · 7 against — majority against

Party page →

Kadimaקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהopposition0 for · 5 against — majority against

Party page →

National Unionאיחוד לאומיopposition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Ra'am–Ta'alהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותopposition0 for · 4 against — majority against

Party page →

Shasהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Hadashחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 4 against — majority against

Party page →

Meretzהתנועה החדשה מרצopposition0 for · 3 against — majority against

Party page →

Baladאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דopposition0 for · 2 against — majority against

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי - מפד"ל החדשהcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (62)
Numbers and sources
For
37
Against
25
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 37 for, 25 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗