النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

20 يوليو 2009, 18:12 · الكنيست الـ18 · تصويت رقم 12492

القراءة الثانيةتصويت على بنود اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 42 והוראת שעה) (תיקון מס' 2) (דיין עמית), התשס"ט–2009اقتراح قانون المحاكم (تعديل رقم 42 وحكم مؤقت) (تعديل رقم 2) (قاضٍ مشارك)، 2009 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

קריאה שנייה

أُقرّت البنود: 36 مع، 1 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 38 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 38 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל בקריאה שנייה»

«مع» هنا تعني تأييد إقرار البنود المذكورة بالقراءة الثانية.

القراءة الثانية: تصويتات على بنود النص النهائي وعلى التحفّظات عليها. تجري عادةً في يوم القراءة الثالثة نفسه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק בתי המשפט (תיקון מס' 42 והוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשס"ט-2009قانون المحاكم (تعديل رقم 42 وحكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2009auto

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف26 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا
معارضة10 مع · 1 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كديماקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהمعارضة9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف5 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה בראשות אהוד ברקائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי - מפד"ל החדשהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميאיחוד לאומיمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسהתנועה החדשה מרצمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (38)

يُعرض 38 من 38

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
يعقوب كاتسالاتحاد القوميمع7
زفولون أورليفالبيت اليهوديمع7
دانيئل هرشكوفيتسالبيت اليهوديمع7
زئيف إلكينالليكودمع7
غلعاد إردانالليكودمع7
غيلا غمليئيلالليكودمع7
حاييم كاتسالليكودمع7
ياريف ليفينالليكودمع7
ليئا نيسالليكودمع7
تسيون بينيانالليكودمع7
ميري ميريام ريغيفالليكودمع7
رؤوفين ريفلينالليكودمع7
دانيئيل بن سيمونالعملمع7
إيتان كابلالعملمع7
أوفير بينس - بازالعملمع7
دافيد أزولايشاسمع7
حاييم أمسالمشاسمع7
إسحاق فاكنينشاسمع7
نيسيم زئيفشاسامتنع · خلافًا لأغلبية الحزب9
إلياهو يشايشاسمع7
أمنون كوهينشاسمع7
إيلان غيلئونميرتسضد8
موشيه غافنييهدوت هتوراهمع7
أوري ماكليفيهدوت هتوراهمع7
عوزي لندأويسرائيل بيتينومع7
موشيه موتس ماتالونيسرائيل بيتينومع7
أليكس ميلريسرائيل بيتينومع7
حمد عماريسرائيل بيتينومع7
ليا شيمطوفيسرائيل بيتينومع7
راحيل أداتوكديمامع7
داليا إيتسيككديمامع7
آرييه بيبيكديمامع7
زئيف بيلسكيكديمامع7
مجلي وهبةكديمامع7
يوئيل حسونكديمامع7
شاي حرمشكديمامع7
شلومو (نجوسا) مولاكديمامع7
يوليا شمالوف بركوفيتسكديمامع7
الأرقام والمصادر
مع
36
ضد
1
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 36 مع، 1 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون المحاكم (تعديل رقم 42 وحكم مؤقت) (تعديل رقم 2) (قاضٍ مشارك)، 2009 — 20 يوليو 2009 · كيف يصوّت الكنيست