النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

27 مايو 2009, 11:58 · الكنيست الـ18 · تصويت رقم 11802

القراءة الأولىتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (קופות גמל) (תיקון- פרסום תשואות), התשס"ט-2009اقتراح قانون الرقابة على الخدمات المالية (صناديق الادخار) (تعديل- نشر العوائد)، 2009 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסת

أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى: 43 مع، 17 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 61 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסת להכנה לקריאה שניה ושלישית»

القراءة الأولى: تصويت على اقتراح القانون بعد إعداده في لجنة (اقتراحات الحكومة تبدأ من هنا). إذا أُقرّ يعود إلى اللجنة لمواصلة العمل عليه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: הצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (קופות גמל) (תיקון - פרסום תשואות), התשס"ט-2009اقتراح قانون الرقابة على الخدمات المالية (صناديق الادخار) (تعديل - نشر العوائد)، 2009auto

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف40 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 17 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהائتلاف16 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كديماקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהمعارضة0 مع · 14 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה בראשות אהוד ברקائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי - מפד"ל החדשהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدة–العربية للتغييرהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותمعارضة1 مع · 1 ضد — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

ميرتسהתנועה החדשה מרצمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الجبهةחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميאיחוד לאומיمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (61)

يُعرض 61 من 61

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
ميخائيل بن آريالاتحاد القوميامتنع9
أوري أورباخالبيت اليهوديمع7
زفولون أورليفالبيت اليهوديمع7
دانيئل هرشكوفيتسالبيت اليهوديمع7
غلعاد إردانالليكودمع7
زئيف بنيامين بيغينالليكودمع7
غيلا غمليئيلالليكودمع7
تسيبي حوطوفيليالليكودمع7
موشيه يعالونالليكودمع7
حاييم كاتسالليكودمع7
يسرائيل كاتسالليكودمع7
ليئا نيسالليكودمع7
جدعون ساعرالليكودمع7
تسيون بينيانالليكودمع7
يوسف بيلدالليكودمع7
ميري ميريام ريغيفالليكودمع7
رؤوفين ريفلينالليكودمع7
كرمل شامة هكوهينالليكودمع7
يوفال شتاينتسالليكودمع7
سيلفان شالومالليكودمع7
دانيئيل بن سيمونالعملمع7
إسحاق هرتسوغالعملمع7
شيلي يحيموفيتشالعملمع7
أوريت نوكيدالعملمع7
أوفير بينس - بازالعملمع7
طلب الصانعالموحدة–العربية للتغييرمع7
مسعود غنايمالموحدة–العربية للتغييرضد8
دافيد أزولايشاسمع7
حاييم أمسالمشاسمع7
نيسيم زئيفشاسمع7
إلياهو يشايشاسمع7
أمنون كوهينشاسمع7
إيلان غيلئونميرتسضد8
نيتسان هوروفيتسميرتسضد8
دوف حنينالجبهةمع7
حنا سويدالجبهةمع7
دانيئيل أيالونيسرائيل بيتينومع7
روبرت إيلاطوفيسرائيل بيتينومع7
أورلي ليفي-أبيكاسيسيسرائيل بيتينومع7
صوفا لاندفيريسرائيل بيتينومع7
موشيه موتس ماتالونيسرائيل بيتينومع7
أناستاسيا ميخائيلييسرائيل بيتينومع7
ستس مسزنيكوفيسرائيل بيتينومع7
حمد عماريسرائيل بيتينومع7
فانيا (فائينا) كيرشينباوميسرائيل بيتينومع7
دافيد روتيميسرائيل بيتينومع7
ليا شيمطوفيسرائيل بيتينومع7
روحاما أبراهام بليلاكديماضد8
راحيل أداتوكديماضد8
داليا إيتسيككديماضد8
زئيف بويمكديماضد8
آرييه بيبيكديماضد8
زئيف بيلسكيكديماضد8
مجلي وهبةكديماضد8
أوريت زوآريتسكديماضد8
يوئيل حسونكديماضد8
روبرت طيبايفكديماضد8
شلومو (نجوسا) مولاكديماضد8
شاؤول موفازكديماضد8
جدعون عزراكديماضد8
يوحنان بليسنركديماضد8
الأرقام والمصادر
مع
43
ضد
17
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 43 مع، 17 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون الرقابة على الخدمات المالية (صناديق الادخار) (تعديل- نشر العوائد)، 2009 — 27 مايو 2009 · كيف يصوّت الكنيست