النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

11 نوفمبر 2003, 18:18 · الكنيست الـ16 · تصويت رقم 116

ليس قراءة تشريعيةاقتراح لجدول الأعمالتصويت إلكتروني

דברי יושב-ראש ועדת החינוך והתרבות במועצת אירופה נגד החינוך התורניأقوال رئيس لجنة التربية والثقافة في مجلس أوروبا ضد التعليم التوراتي · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

לכלול את הנושא בסדר היום של המליאה

أُقرّ الاقتراح: 9 مع، 4 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 14 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 14 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לכלול את הנושא בסדר-היום של הכנסת»

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف2 مع · 4 ضد · 1 امتنعوا
معارضة7 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الاتحاد القوميהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהائتلاف2 مع · 2 ضد — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה-מימד בראשות מצנעمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شينويשינוי התנועה החילוניתائتلاف0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (14)

يُعرض 14 من 14

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أريه إيلدادالاتحاد القوميمع7
أوري يهودا أريئيلالاتحاد القوميمع7
تسفي هندلالاتحاد القوميضد8
يوري شتيرنالاتحاد القوميضد8
يولي يوئيل إدلشتاينالليكودامتنع9
كوليت أفيتالالعملمع7
شالوم سيمحونالعملمع7
دافيد أزولايشاسمع7
نيسيم زئيفشاسمع7
إسحاق كوهينشاسمع7
يعقوب مارغيشاسمع7
أبراهام رافيتسيهدوت هتوراهمع7
يجئال ياسينوفشينويضد8
إيلان شلغيشينويضد8
الأرقام والمصادر
مع
9
ضد
4
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 9 مع، 4 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

أقوال رئيس لجنة التربية والثقافة في مجلس أوروبا ضد التعليم التوراتي — 11 نوفمبر 2003 · كيف يصوّت الكنيست