7 يوليو 2008, 20:38 · الكنيست الـ17 · تصويت رقم 10796
הצעת חוק הרשויות המקומיות (בחירות) (תיקון מס' 37), התשס"ח-2008اقتراح قانون السلطات المحلية (انتخابات) (تعديل رقم 37)، 2008 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 7 مع، 1 ضد
صوّت 8 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
صوّت 8 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק הרשויות המקומיות (בחירות) (תיקון מס' 37), התשס"ח-2008قانون السلطات المحلية (انتخابات) (تعديل رقم 37)، 2008auto
عن القانون والنقاش
ما يقترحه مقدّمو الاقتراح
ينص القانون الحالي على أنه لا يجوز تسجيل شخص في سجل الناخبين لسلطة محلية إذا كان خلال 12 شهراً التي تسبق يوم الانتخابات مسجلاً كمقيم في سلطة محلية أخرى أُجريت فيها انتخابات خلال تلك الفترة. ووفقاً لمقدمي الاقتراح، فبسبب كثرة المجالس المحلية والانتخابات التي تُجرى لها ضمن فترة زمنية مدتها سنة، قد يصوّت مقيم في سلطة محلية واحدة، ثم بعد تغيير عنوانه خلال أقل من سنة، يصوّت أيضاً في سلطة محلية أخرى. لذلك يُقترح تمديد الفترة المذكورة من 12 شهراً إلى 18 شهراً، لمنع المقيمين من التصويت في أكثر من سلطة محلية واحدة خلال الأشهر الـ18 التي تسبق يوم الانتخابات.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק הקיים קובע כי אדם לא יירשם בפנקס הבוחרים של רשות מקומית אם במשך 12 חודשים לפני יום הבחירות היה רשום כתושב רשות מקומית אחרת שבה התקיימו בחירות באותה תקופה. לדברי המציעים, בשל ריבוי המועצות המקומיות והבחירות להן בפרק זמן של שנה, עלול תושב להצביע ברשות מקומית אחת ולאחר שינוי כתובתו בתוך פחות משנה להצביע גם ברשות מקומית אחרת. לכן מוצע להאריך את התקופה האמורה מ-12 חודשים ל-18 חודשים, כדי למנוע מתושבים להצביע ביותר מרשות מקומית אחת במשך 18 החודשים שלפני יום הבחירות.
تلخيص آلي للشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست.
ماذا قيل في الهيئة العامة
قال المؤيدونautoيجب منع إساءة استخدام تغيير العنوان لغرض التصويت في سلطتين أو التأثير غير العادل على نتائج الانتخابات.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 3قال المعارضونautoإن المدة الممدَّدة البالغة 18 شهراً تمس بالحق الديمقراطي الأساسي لشخص انتقل فعلياً للسكن مع عائلته في التأثير على إدارة البلدة التي يقيم فيها.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 24 أعضاء تحدّثوا
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
العملהעבודה-מימד בראשות עמיר פרץائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسש"ס-התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל-דגל התורהمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد
التصويت بالأسماء (8)
يُعرض 8 من 8
| عضو الكنيست | الحزب آنذاك | التصويت | رمز المصدر |
|---|---|---|---|
| إسحاق زيف | غيل | مع | 7 |
| إيتان كابل | العمل | مع | 7 |
| أوريت نوكيد | العمل | مع | 7 |
| أوفير بينس - باز | العمل | مع | 7 |
| موشيه غافني | يهدوت هتوراه | ضد | 8 |
| زئيف إلكين | كديما | مع | 7 |
| نيسيم زئيف | شاس | مع | 7 |
| أبراهام ميخائيلي | شاس | مع | 7 |
الأرقام والمصادر
- مع
- 7
- ضد
- 1
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 7 مع، 1 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗