النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 6 أبريل 2016

חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 221), התשע"ו-2016قانون لتعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 221)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الضرائب* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم إقرار قانون تعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 221)، 2016 (يشار إليه فيما يلي - التعديل)، في القراءتين الثانية والثالثة في 28 مارس 2016. ينظم الجزء هاء'2 من مرسوم ضريبة الدخل فرض الضريبة في حال تغيير هيكلي واندماج للشركات والجمعيات التعاونية والجمعيات الأهلية، لكنه لا ينظم تغيير هيكلي واندماج للشراكات المسجلة التي يسري عليها تعميم ضريبة الدخل. طبّق التعديل أحكام الجزء هاء'2 المذكور أيضاً على الشراكات المسجلة مع التغييرات الملزمة والتغييرات الإضافية التي يوجه بها مدير سلطة الضرائب.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 221), התשע"ו-2016 (להלן - התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום י''ח באדר ב' התשע"ו (28 במרס 2016). חלק ה'2 לפקודת מס הכנסה מסדיר את המיסוי במקרה של שינוי מבנה ומיזוג של חברות, אגודות שיתופיות ועמותות, אך לא מסדיר שינוי מבנה ומיזוג של שותפויות רשומות שלגביהן חל חוזר מס הכנסה. התיקון החיל את הוראות חלק ה'2 האמור גם על שותפויות רשומות בשינויים המחוייבים ובשינויים נוספים עליהם יורה מנהל רשות המסים.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون لتعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 221)، 2016 · كيف يصوّت الكنيست