חוק הסדרת העיסוק בייצוג על ידי יועצי מס (תיקון מס' 3), התשע"ו-2016قانون تنظيم العمل بالتمثيل من قبل مستشاري الضرائب (تعديل رقم 3)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم إقرار قانون تنظيم العمل في التمثيل من قِبل مستشاري الضرائب (تعديل رقم 3)، 2016 (المشار إليه فيما يلي - التعديل)، في القراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 7 مارس 2016. أوضح التعديل أن مستشار الضرائب المُمثِّل يجوز له إصدار تصديق بشأن المعطيات التي استند إليها في تقرير قدّمه أو ينوي تقديمه لسلطات الضرائب في إطار عمل التمثيل الذي يقوم به. كما تم تعديل قانون تنظيم العمل بحيث يتيح الفصل بين إجراءات التحقيق والنيابة في إجراءات المساءلة التأديبية لمستشاري الضرائب المُمثِّلين، على غرار المتبع في الإجراءات التأديبية والجزائية. وقرر التعديل إلغاء رسم الترخيص لمرة واحدة، وأن يكون رسم التسجيل في السجل سنويًا بدلاً من كل سنتين. بالإضافة إلى ذلك، تم تعديل قانون تنظيم العمل بحيث يمكن لمستشار الضرائب المُمثِّل أن يمثّل أمام مؤسسة التأمين الوطني على غرار المحامين ومحاسبي الحسابات، وذلك دون الحاجة إلى استيفاء شروط واختبارات إضافية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

موشيه غافني, أوري ماكليف