النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون من لجنة · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 15 يوليو 2015
חוק יסודות התקציב (תיקון מס' 47 - הוראת שעה), התשע"ה-2015قانون أسس الميزانية (تعديل رقم 47 - حكم مؤقت)، 2015 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: ميزانية الدولة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
ينص القانون كحكم مؤقت لمدة سنتين على أن رئيس اللجنة المشتركة لميزانية الأمن، المكوّنة من أعضاء في لجنة المالية وأعضاء في لجنة الخارجية والأمن، يمكن أن يكون من بين جميع أعضاء اللجنة المشتركة، وليس فقط من أعضاء لجنة المالية فيها.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק קובע כהוראת שעה לשנתיים כי יושב ראש הוועדה המשותפת לתקציב הביטחון, המורכבת מחברים בוועדת הכספים ומחברים בוועדת החוץ והביטחון, יכול שיהיה מבין כל חברי הוועדה המשותפת, ולא רק מקרב חברי ועדת הכספים שבה.
القراءات
- 7 يوليو 2015 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק יסודות התקציב (תיקון מס' 47 - הוראת שעה) (יושב ראש הוועדה המשותפת לתקציב הביטחון), התשע"ה-2015اقتراح قانون أسس الميزانية (تعديل رقم 47 - حكم مؤقت) (رئيس اللجنة المشتركة لميزانية الدفاع)، 2015ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى11 مع · 0 ضد
- 14 يوليو 2015 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק יסודות התקציב (תיקון מס' 47 - הוראת שעה), התשע"ה-2015اقتراح قانون أسس الميزانية (تعديل رقم 47 - حكم مؤقت)، 2015ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون19 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 14 يوليو 2015 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק יסודות התקציב (תיקון מס' 47 - הוראת שעה), התשע"ה-2015اقتراح قانون أسس الميزانية (تعديل رقم 47 - حكم مؤقت)، 2015ترجمة بالذكاء الاصطناعي19 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون