كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 23 يونيو 2016

חוק יום העלייה, התשע"ו-2016قانون يوم العليا، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الهجرة والمواطنة · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقرّ قانون يوم الهجرة، 2016، في القراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 21 يونيو 2016. يهدف قانون يوم الهجرة، 2016، إلى تحديد يوم ذكرى سنوي يسمى يوم الهجرة، يُحتفل به سنوياً في اليوم السابع من شهر حشوان (يُشار إليه فيما يلي - يوم الهجرة). إذا وقع يوم الهجرة يوم جمعة، يُحتفل به يوم الأربعاء الذي يسبقه، لأنه يوم تنعقد فيه جلسات الكنيست. يُحتفل بيوم الهجرة بنقاش خاص في الهيئة العامة للكنيست وفي لجنة الهجرة والاستيعاب والشتات، وبفعالية خاصة في جلسة الحكومة، وفي بيت الرئيس، وبأنشطة تربوية في جهاز التعليم، وفي جيش الدفاع الإسرائيلي وشرطة إسرائيل. كما يجوز لوزير الهجرة والاستيعاب تحديد أنشطة إضافية للاحتفال بيوم الهجرة، بما في ذلك أنشطة تُنفَّذ بالتعاون مع الوكالة اليهودية لأرض إسرائيل والمنظمة الصهيونية العالمية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק יום העלייה, התשע"ו-2016, התקבל בקריאה השנייה ובקריאה השלישית ביום ט"ו בסיוון התשע"ו (21 ביוני 2016). מטרת חוק יום העלייה, התשע"ו–2016 לקבוע יום ציון שנתי שייקרא יום העלייה והוא יצוין מדי שנה ביום ז' בחשוון (להלן – יום העלייה). חל יום העלייה ביום שישי, יצוין היום ביום רביעי שלפניו, שכן זהו יום בו הכנסת מתכנסת. יום העלייה יצוין בדיון מיוחד במליאת הכנסת ובוועדת העלייה, הקליטה והתפוצות, באירוע מיוחד בישיבת הממשלה, בבית הנשיא ובפעולות חינוכיות במערכת החינוך, בצבא הגנה לישראל ובמשטרת ישראל. כמו כן, שר העלייה והקליטה רשאי לקבוע פעולות נוספות לציון יום העלייה, ובכלל זה פעולות שיתקיימו בשיתוף פעולה עם הסוכנות היהודית לארץ ישראל וההסתדרות הציונית העולמית.

المبادرون

روبرت إيلاطوف, أورلي ليفي-أبيكاسيس, حمد عمار, يائير لابيد, إسحاق فاكنين, يعقوب مارغي, ميراف ميخائيلي, يوئيل رازبوزوف, ميكي ليفي, عاليزا لافيه, ميراف بن آري, بتسلئيل سموتريتش, ميخائيل أورن, يحيئيل حيليك بار, أبراهام ناغوسا, نوريت كورين, دافيد أمسالم, زئيف بنيامين بيغين, عنات بيركو, نافا بوكر, إيلي كوهين, مخلوف ميكي زوهر

وأيضًا: يوآف كيش (انضمّ), يوئيل حسون (انضمّ), رفيتال سويد (انضمّ), إرئيل مرغليت (انضمّ), إسحاق هرتسوغ (انضمّ), ميخال بيران (انضمّ), أييليت نحمياس فربين (انضمّ), عومر بار ليف (انضمّ), عمير بيريتس (انضمّ), نحمان شاي (انضمّ), إيلي الألوف (انضمّ), إيتان كابل (انضمّ)

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون يوم العليا، 2016 · كيف يصوّت الكنيست