كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 30 يونيو 2015

חוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים) (תיקון מס' 7), התשע"ה-2015قانون الإجراءات الجنائية (استجواب المشتبه بهم) (تعديل رقم 7)، 2015 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الشرطة والأمن الداخلي*, المحاكم والقانون الجنائي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر تمديد سريان الحكم المؤقت لمدة سنة ونصف إضافية، والذي بموجبه لا يسري على استجواب مشتبه به في جرائم أمنية الالتزام المفروض على الشرطة بتوثيق استجواب المشتبه به بتسجيل مرئي أو صوتي في الجرائم الخطيرة، وفقاً للمادتين 7 و11 من قانون أصول المحاكمات الجزائية (استجواب مشتبه بهم)، 2002.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הוחלט להאריך בשנה וחצי נוספת את תוקפה של הוראת השעה לפיה החובה שחלה על המשטרה לתעד חקירת חשוד בתיעוד חזותי או קולי בעבירות חמורות, לפי סעיפים ‎7 ו-‎11 לחוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים), התשס"ב–2002, לא חלה על חקירת חשוד בעבירות ביטחון.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (7)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون الإجراءات الجنائية (استجواب المشتبه بهم) (تعديل رقم 7)، 2015 · كيف يصوّت الكنيست