النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 14 مارس 2017

חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 28), התשע"ז–2017

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الهجرة والمواطنة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقر قانون الدخول إلى إسرائيل (تعديل رقم 28)، 2017 في الكنيست في 6 مارس 2017. يقرر القانون أنه لا تُمنح لشخص ليس مواطناً إسرائيلياً أو مقيماً دائماً في دولة إسرائيل تأشيرة أو رخصة إقامة من أي نوع، إذا كان هو أو المنظمة أو الجهة التي يعمل لصالحها تدعو إلى مقاطعة دولة إسرائيل أو تعهد بالمشاركة في مقاطعة كهذه. ومع ذلك، بما أنه قد تنشأ حالات خاصة، يقرر القانون أن وزير الداخلية يكون مخولاً بمنح شخص كهذا تأشيرة ورخصة إقامة لأسباب خاصة تُسجَّل.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 28), התשע"ז–2017 התקבל בכנסת ביום ח' באדר התשע"ז (6 במרץ 2017). החוק קובע כי לא יינתנו לאדם שאינו אזרח ישראלי או תושב קבע במדינת ישראל אשרה ורישיון ישיבה מכל סוג שהוא, אם הוא, הארגון או הגוף שהוא פועל עבורם, קורא לחרם על מדינת ישראל או התחייב להשתתף בחרם כאמור. יחד עם זאת, כיוון שייתכנו מקרים מיוחדים, החוק קובע כי שר הפנים יהיה רשאי לתת לאדם כאמור אשרה ורישיון ישיבה מטעמים מיוחדים שיירשמו.

المبادرون

روعي فولكمان, يفعات شاشا بيطون, عنات بيركو, إسحاق فاكنين, أبراهام ناغوسا, يعقوب بيري, مئير كوهين, مناحيم إليعيزر موزس, يوآف بن تسور, بتسلئيل سموتريتش, تالي بلوسكوف, مردخاي يوغيف, يعقوب مارغي, آفي (موشيه) ديختر, إيلي كوهين, حاييم يلين, دافيد أمسالم, نافا بوكر, أوري ماكليف, أورن أساف حزان, مخلوف ميكي زوهر, نوريت كورين

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (5)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 28), התשע"ז–2017 · كيف يصوّت الكنيست