חוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות (תיקון מס' 18), התשע"ו-2016قانون الأهلية القانونية والوصاية (تعديل رقم 18)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يهدف القانون إلى تعزيز حق وكرامة الشخص الذي عُيّن له وصي أو يجوز للمحكمة أن تعيّن له وصيًا. يعدّل القانون الفصل المنظم لتعيين الوصي، ويبني تقدير المحكمة، وينص على أن تعيين الوصي سيكون إجراءً أخيرًا. كما يرسّخ القانون بشكل مفصل المبادئ التوجيهية التي ستُطبّق على الوصي وطرق العمل التي يجب عليه اتباعها. بالإضافة إلى ذلك، يُنشئ القانون آلية للتخطيط القانوني لـ"التوكيل المستمر" الذي يتيح لشخص قادر على فهم معنى هذا التوكيل أن يعيّن شخصًا آخر يكون مخولًا بالتصرف في شؤونه إذا وعندما يصبح غير قادر على اتخاذ القرارات. وبذلك يحدد القانون أيضًا المبادئ التوجيهية التي ستُطبّق على حامل التوكيل وطرق عمله. كما ينص القانون على آلية جديدة للدعم في اتخاذ القرارات تتيح تعيين شخص يساعد من يحتاج لذلك على الحصول على المعلومات وفهمها والوصول إلى قرار بنفسه، وستدخل حيز التنفيذ خلال نحو عامين. بالإضافة إلى ذلك، يلغي القانون مصطلح "المحجور عليه". كما يوسّع القانون صلاحيات الرقابة للمفتشين لدى الوصي العام.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا