חוק הסדרת העיסוק במקצועות הבריאות (תיקון מס' 4 והוראת שעה), התשע"ו-2016قانون تنظيم العمل في مهن الصحة (تعديل رقم 4 وحكم مؤقت)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص قانون تنظيم العمل في مهن الصحة على أنه للحصول على شهادة في مهن العلاج بالعمل، والعلاج الطبيعي، وعلاج اضطرابات التواصل والتغذية، يُشترط، من بين أمور أخرى، أن يكون طالب الشهادة حاملاً لدرجة أكاديمية أولى في نفس مهنة الصحة. وقد وصل بعض طالبي الحصول على شهادات في هذه المهن من دول تُدرَّس فيها مهن الصحة المذكورة كدراسات شهادة، وهم خريجو دراسات شهادة في هذه المهن وليس دراسات أكاديمية. ونتيجة لذلك، لا يستطيع بعض المهاجرين الجدد، الراغبين في الهجرة إلى البلاد والاندماج في العمل، الحصول على شهادة من وزارة الصحة في المهن التي درسوها وعملوا فيها في الخارج. يحدد التعديل حكماً انتقالياً، يسمح لمدة ست سنوات، بإصدار شهادة في مهن الصحة المذكورة، لمن أكمل دراسات شهادة في مهن الصحة في الخارج، والتي اعترف بها المدير العام لوزارة الصحة (فيما يلي - المدير) وفقاً للقواعد المحددة في القانون، وبشرط أن يستوفي طالب الشهادة جميع الشروط الأخرى المحددة في القانون للحصول على شهادة، باستثناء الدرجة الأكاديمية. ويجوز للمدير أن يأمر، في حالات استثنائية، بأن لا يحصل طالب الشهادة على الشهادة إلا بعد أن يعمل في مهنة الصحة في إسرائيل بنطاق واسع لمدة 6 أشهر، ويثبت المعرفة والخبرة بما يرضي المدير. لا تسري أحكام التعديل على مواطن إسرائيلي كان مركز حياته في إسرائيل قبل أن يخرج من إسرائيل ويدرس في مهن الصحة خارج إسرائيل، إذ لم يُقصد من القانون أن يتيح للإسرائيليين مساراً بديلاً لمتطلبات القانون وهي كما ذُكر متطلبات الحصول على درجة أكاديمية. ويجوز للوزير تمديد مدة سريان الحكم المؤقت لفترتين إضافيتين مدة كل منهما ثلاث سنوات. كما تقرر كحكم دائم، أن القرارات المتعلقة بوضع شرط أو رفض طلب للحصول على شهادة في مهنة صحية يجب أن تكون مُبرَّرة خطياً.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

روبرت إيلاطوف