النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ19 · نُشر كقانون في 6 أغسطس 2014
חוק לחלוקת חיסכון פנסיוני בין בני זוג שנפרדו, התשע"ד-2014قانون تقسيم المدخرات التقاعدية بين الزوجين المنفصلين, 2014 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: العمل والأجور, المال وحماية المستهلك* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان
المبادرون
زهافا غلئون, إيلان غيلئون, نيتسان هوروفيتس, ميخال روزين, عيساوي فريج, تمار زاندبيرغ, حاييم كاتس, شيلي يحيموفيتش, أبراهام ميخائيلي
القراءات
- 20 فبراير 2012 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק לחלוקת חיסכון פנסיוני בין בני זוג שנפרדו, התשע"ב-2011اقتراح قانون تقسيم الادخار التقاعدي بين الزوجين المنفصلين، 2011ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى16 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا
- 28 يوليو 2014 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק לחלוקת חיסכון פנסיוני בין בני זוג שנפרדו, התשע"ד-2014اقتراح قانون تقسيم الادخار التقاعدي بين الزوجين المنفصلين، 2014ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون43 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 17 يوليو 2013 · ليس قراءة تشريعية · הודעת הממשלההנמקת הערעורים והצבעה על בקשת הממשלה להחיל דין רציפות על הצעת חוק לחלוקת חיסכון פנסיוני בין בני זוג שנפרדו, התשע"ב-2011تعليل الاستئنافات والتصويت على طلب الحكومة بتطبيق مبدأ الاستمرارية التشريعية على اقتراح قانون تقسيم الادخار التقاعدي بين الأزواج المنفصلين, 2011ترجمة بالذكاء الاصطناعي15 مع · 0 ضدقرار آخر
- 28 يوليو 2014 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק לחלוקת חיסכון פנסיוני בין בני זוג שנפרדו, התשע"ד-2014اقتراح قانون تقسيم الادخار التقاعدي بين الزوجين المنفصلين، 2014ترجمة بالذكاء الاصطناعي41 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون