النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون من لجنة · الكنيست الـ18 · نُشر كقانون في 26 مايو 2011
חוק הבחירות לכנסת (תיקון מס' 59), התשע"א-2011قانون انتخابات الكنيست (تعديل رقم 59)، 2011 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: نظام الحكم والانتخابات* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تم تحديد عدد من التعديلات في مواضيع مختلفة على قانون الانتخابات [نسخة مجمعة]، 1969، في ضوء الخبرة المتراكمة من الدورات الانتخابية الأخيرة. ويُقترح وضع أحكام بشأن ضم صناديق الاقتراع، وحظر إجراء تغييرات في قوائم المرشحين، وصناديق اقتراع للأشخاص ذوي الإعاقة الحركية، وترتيبات التصويت للشرطة وتصويت السجناء والمعتقلين.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
נקבעו מספר תיקונים בנושאים שונים לחוק הבחירות [נוסח משולב], התשכ"ט-1969, בעקבות ניסיון שהצטבר ממערכות בחירות אחרונות. מוצע לקבוע הוראות בדבר צירוף קלפיות, איסור עריכת שינויים ברשימות המועמדים, קלפיות לאנשים המוגבלים בניידות, סידורי הצבעה לשוטרים והצבעת אסירים ועצירים.
القراءات
- 1 فبراير 2011 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הבחירות לכנסת (תיקון מס' 60), התשע"א-2011اقتراح قانون انتخابات الكنيست (تعديل رقم 60)، 2011autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى8 مع · 0 ضد
- 16 مايو 2011 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הבחירות לכנסת (תיקון מס' 59), התשע"א-2011اقتراح قانون انتخابات الكنيست (تعديل رقم 59)، 2011autoأُقرّ القانون15 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (8)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 1 فبراير 2011 · المرحلة غير معروفة · הצבעההצעת חוק הבחירות לכנסת (תיקון מס' 60), התשע"א-2011اقتراح قانون انتخابات الكنيست (تعديل رقم 60)، 2011auto4 مع · 0 ضدنوع التصويت غير معروف
- 16 مايو 2011 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הבחירות לכנסת (תיקון מס' 59), התשע"א-2011اقتراح قانون انتخابات الكنيست (تعديل رقم 59)، 2011auto16 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 16 مايو 2011 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הבחירות לכנסת (תיקון מס' 59), התשע"א-2011اقتراح قانون انتخابات الكنيست (تعديل رقم 59)، 2011auto9 مع · 6 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 16 مايو 2011 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הבחירות לכנסת (תיקון מס' 59), התשע"א-2011اقتراح قانون انتخابات الكنيست (تعديل رقم 59)، 2011auto14 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 16 مايو 2011 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הבחירות לכנסת (תיקון מס' 59), התשע"א-2011اقتراح قانون انتخابات الكنيست (تعديل رقم 59)، 2011auto15 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 16 مايو 2011 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הבחירות לכנסת (תיקון מס' 59), התשע"א-2011اقتراح قانون انتخابات الكنيست (تعديل رقم 59)، 2011auto10 مع · 2 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 16 مايو 2011 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הבחירות לכנסת (תיקון מס' 59), התשע"א-2011اقتراح قانون انتخابات الكنيست (تعديل رقم 59)، 2011auto14 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 16 مايو 2011 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הבחירות לכנסת (תיקון מס' 59), התשע"א-2011اقتراح قانون انتخابات الكنيست (تعديل رقم 59)، 2011auto16 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون