النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 6 يوليو 2025
חוק המרכז להנצחת זכרו של דוד לוי, התשפ"ה–2025قانون المركز لإحياء ذكرى دافيد ليفي، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: نظام الحكم والانتخابات* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
ينص هذا القانون على إنشاء مركز لإحياء ذكرى دافيد ليفي، القائد الاجتماعي والسياسي الذي ساهم كثيرًا في تطوير الأطراف، وتقليص الفجوات، وتعزيز العلاقات الخارجية. سيعمل المركز على تعزيز البحث الاجتماعي والسياسي، وتعميق التعرف على أعمال دافيد ليفي، وعكس شخصيته؛ وسيكون المركز هيئة اعتبارية قانونية لها مجلس عام مكون من 13 عضوًا. وسيضم المركز موقعًا لإحياء الذكرى ومعهد أبحاث وأرشيفًا؛ ويُموَّل إنشاء المركز ونشاطه من ميزانية الدولة، ومن التبرعات والإيرادات التي ستكون للمركز. لا يتجاوز مبلغ مساهمة الدولة في ميزانية المركز 2.5 مليون شيكل في السنتين الأوليين، وفي السنة الثالثة لا يتجاوز 5 ملايين شيكل. وزير الخارجية هو المسؤول عن تنفيذ القانون.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק זה קובע כי יוקם מרכז להנצחת זכרו של דוד לוי, מנהיג חברתי ומדיני שתרם רבות לקידום הפריפריה, לצמצום פערים ולקידום יחסי החוץ. המרכז יקדם חקר חברתי ומדיני, יעמיק את ההיכרות עם פועלו של דוד לוי וישקף את אישיותו; המרכז יהיה תאגיד סטטוטורי עם מועצה ציבורית בת 13 חברים. הוא יכלול אתר הנצחה, מכון חקר וארכיון; הקמת המרכז ופעילותו ימומנו מתקציב המדינה, ומתרומות והכנסות שיהיו למרכז. סכום השתתפות המדינה בתקציב המרכז לא יעלה על 2.5 מיליון ש"ח בשנתיים הראשונות, ובשנה השלישית לא יעלה על 5 מיליון ש"ח. שר החוץ ממונה על ביצוע החוק.
المبادرون
وأيضًا: بوعاز بيسموت (انضمّ), أوهاد طال (انضمّ), دان إيلوز (انضمّ), ليمور سون هار ميليخ (انضمّ), نيسيم فاتوري (انضمّ), سيمون موشياشفيلي (انضمّ), دافيد بيطان (انضمّ), أوشر شكاليم (انضمّ), كيتي كاترين شطريت (انضمّ), رون كاتس (انضمّ), أريئيل كالنر (انضمّ), موشيه باسال (انضمّ), إيرز ملول (انضمّ), أبراهام بناياهو بتسلئيل (انضمّ), شيلي تال ميرون (انضمّ), يوناتان مشرقي (انضمّ)
القراءات
- 5 فبراير 2025 · القراءة التمهيديةהצעת חוק המרכז להנצחת זכרו של דוד לוי, התשפ"ד-2024اقتراح قانون مركز إحياء ذكرى دافيد ليفي، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة التمهيدية27 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا
- 6 مايو 2025 · القراءة الأولىהצעת חוק המרכז להנצחת זכרו של דוד לוי, התשפ"ה–2025اقتراح قانون المركز لإحياء ذكرى دافيد ليفي، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى13 مع · 0 ضد
- 1 يوليو 2025 · القراءة الثالثةהצעת חוק המרכז להנצחת זכרו של דוד לוי, התשפ"ה–2025اقتراح قانون المركز لإحياء ذكرى دافيد ليفي، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون13 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 1 يوليو 2025 · القراءة الثانية · סעיפים 1-32הצעת חוק המרכז להנצחת זכרו של דוד לוי, התשפ"ה–2025اقتراح قانون المركز لإحياء ذكرى دافيد ليفي، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي14 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون