חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 250), התשפ"ה–2024قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 250)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أنه من لا يكون مقيمًا في إسرائيل ويستحق، بحكم ذاته أو بحكم أحد أفراد أسرته، الحصول على دفعة بدل بموجب قانون التأمين الوطني أثناء وجوده خارج إسرائيل، لا يُصرف له البدل إذا أُدين بجريمة إرهاب خطيرة بموجب قانون مكافحة الإرهاب أو بجريمة قررت المحكمة أنها عمل إرهابي بموجب قانون مكافحة الإرهاب، أو إذا أُدين بجريمة إرهاب أمنية في محكمة عسكرية. كما تقرر أنه حتى في فترة الاعتقال حتى انتهاء الإجراءات بحق من لا يكون مقيمًا في إسرائيل ويستحق البدل المذكور، يُعلَّق صرف البدل إذا كانت الجريمة المنسوبة إليه في لائحة الاتهام إحدى الجرائم المذكورة. وفي الفترة بين تاريخ الإدانة وحتى يصبح الحكم غير قابل للاستئناف، يُعلَّق البدل من قبل مؤسسة التأمين الوطني. بالنسبة لشخص كهذا حوكم في محكمة عسكرية، حُدّدت قائمة جرائم تُدرج ضمن تعريف "جريمة الإرهاب الأمنية"، بحيث تؤدي الإدانة بها إلى عدم صرف البدل، ومع ذلك فإن من سُلب منه البدل أو عُلّق بسبب جريمة إرهاب أمنية في المحكمة العسكرية، يمكنه أن يدّعي أمام مؤسسة التأمين الوطني أن جريمة الإرهاب الأمنية التي ارتكبها لم تُرتكب في ظروف مساس بأمن الدولة وبصلة بالإرهاب، بل في ظروف جنائية أخرى. وإذا اقتنعت مؤسسة التأمين الوطني بذلك استنادًا إلى الحكم ولائحة الاتهام، فلا يسري الحكم المتعلق بعدم صرف البدل. ولغرض اتخاذ قرار من هذا النوع، يمكن لمؤسسة التأمين الوطني الحصول على معلومات من المدعي العام المختص بالنظر في الجريمة. كذلك، يُقترح ألا يُصرف بدل لمن لا يكون مقيمًا في إسرائيل ويستحق بدلًا بموجب قانون التأمين الوطني أثناء وجوده خارج إسرائيل، إذا أُعلن ناشطًا إرهابيًا بموجب قانون مكافحة الإرهاب، وطالما أن الإعلان ساري المفعول. يحدد القانون ترتيبًا للحصول على معلومات شهريًا من مصلحة السجون بشأن حالات الاعتقال حتى انتهاء الإجراءات في الجرائم المذكورة، ومن وزارة الأمن بشأن الإعلانات عن ناشطين إرهابيين السارية المفعول. ويتيح القانون لمؤسسة التأمين الوطني الحصول على معلومات من السجل الجنائي، بما في ذلك المعلومات التي سقطت بالتقادم، لغرض تنفيذ الأحكام المذكورة، ولغرض تنفيذ أحكام المادة 326 من قانون التأمين الوطني التي تنص على أحكام بشأن سلب البدلات بسبب جرائم مختلفة. يبدأ سريان هذا القانون في 1 يناير 2025 وينطبق أيضًا على الجرائم المرتكبة قبل بدء سريانه، طالما أن الإدانات المتعلقة بها مدرجة في السجل الجنائي، أو أن الاعتقال حتى انتهاء الإجراءات بشأنها مستمر، وكذلك على الإعلانات عن ناشطين إرهابيين الصادرة قبل تاريخ بدء السريان والتي ما زالت سارية المفعول. ومع ذلك، فإن عدم التعليق أو عدم الصرف لا يسريان إلا على البدلات المستحقة عن يوم بدء السريان فصاعدًا. وستُطالَب مؤسسة التأمين الوطني بتقديم تقرير إلى لجنة العمل والرفاه مرة كل سنة لمدة خمس سنوات بشأن البدلات التي لم تُصرف أو عُلّقت، بالإضافة إلى تقرير إضافي بعد مرور ستة أشهر من بدء سريان هذا القانون. علاوة على ذلك، يمدد هذا القانون حتى نهاية عام 2026 حكم المادة 406(ه) من قانون التأمين الوطني الذي بموجبه لا تُعتبر المنح الممنوحة وفق اتفاقات بموجب المادة 9، بسبب حرب السيوف الحديدية، دخلاً لدى متلقّيها.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

يوليا مالينوفسكي, أفيغدور ليبرمان, عوديد فورير, يفغيني صوفا, شارون نير, حمد عمار