النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 2 يوليو 2024

חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 246 - הוראת שעה), התשפ"ד-2024قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 246 - حكم مؤقت)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الرفاه والتأمين الوطني*, الصحة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد هذا القانون أن المسؤولية عن توفير خدمات أجهزة إعادة التأهيل والتنقل لضحايا حوادث العمل ستستمر في كونها من مسؤولية مؤسسة التأمين الوطني بموجب الاتفاقية الموقعة بين مؤسسة التأمين الوطني وصناديق المرضى، ولن تنتقل إلى صناديق المرضى بموجب أمر التأمين الصحي الرسمي (تعديل الملحقين الثاني والثالث للقانون)، 2022 الذي نقل المسؤولية عن توفير أجهزة إعادة التأهيل والتنقل من الدولة إلى صناديق المرضى. يكون سريان هذا التعديل من تاريخ بدء العمل بالأمر المذكور وحتى تاريخ 26/03/2026. يجوز لوزير العمل، بموافقة لجنة العمل والرفاه التابعة للكنيست، تمديد مفعول القانون بأمر لفترة واحدة لا تتجاوز سنة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק זה קובע כי האחריות לאספקת שירותים של מכשירי שיקום וניידות לנפגעי תאונות עבודה תמשיך לחול על המוסד לביטוח לאומי מתוקף ההסכם שנחתם בין המוסד לביטוח לאומי ובין קופות החולים ולא תועבר לקופות החולים מכח צו ביטוח בריאות ממלכתי (תיקון התוספות השנייה והשלישית לחוק), התשפ"ג-2022 שהעביר את האחריות לספק מכשירי שיקום וניידות מהמדינה לקופות החולים. תוקפו של תיקון זה יהיה מיום תחילתו של הצו האמור ועד לתאריך 26.03.2026. שר העבודה, באישור ועדת העבודה והרווחה של הכנסת, יהיה רשאי להאריך בצו את תוקפו של החוק לתקופה אחת שלא תעלה על שנה.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 246 - حكم مؤقت)، 2024 · كيف يصوّت الكنيست