חוק הסכמים קיבוציים (תיקון מס' 11 - הוראת שעה - חרבות ברזל) (הוראות מיוחדות לעניין הרחבת הסכם קיבוצי כללי שנעשה בשל פעולות האיבה או פעולות המלחמה), התשפ"ד-2024قانون الاتفاقات الجماعية (تعديل رقم 11 - حكم مؤقت - السيوف الحديدية) (أحكام خاصة بشأن توسيع اتفاق جماعي عام أُبرم بسبب أعمال عدائية أو أعمال حرب)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر بموجب حكم مؤقت ساري حتى 29 أغسطس 2024 أحكام تُقصّر الإجراءات المتعلقة بإصدار أمر توسيع بشأن اتفاق جماعي عام أُبرم بسبب حرب السيوف الحديدية، واقتنع وزير العمل بوجود استعجال في إصدار أمر توسيع بشأنه. وتقرر أن يُنشر في الجريدة الرسمية الإشعار بنية وزير العمل إصدار أمر توسيع لاتفاق كهذا، على أن يُذكر فيه تحديده أن الأمر يتعلق باتفاق تنبع قضاياه بشكل أساسي من حرب السيوف الحديدية، وأنه اقتنع بوجود استعجال في توسيع نطاق سريان الاتفاق الجماعي. كذلك، بدلاً من أن يُصدر أمر التوسيع فقط بعد مرور شهر من تاريخ نشر الإشعار بالنية على إصداره، أصبح بالإمكان اتخاذ قرار بإصدار الأمر بعد سبعة أيام فقط. إضافة إلى ذلك، تقرر تقصير الموعد لتقديم اعتراض بخصوص النية على إصدار أمر توسيع، والذي يُقدَّم إلكترونياً، من عشرين يوماً إلى أربعة أيام من تاريخ نشر الإشعار، ما لم يحدد الوزير في الإشعار موعداً لاحقاً. كما تقرر أنه إذا أعلن الوزير عن نيته إصدار أمر توسيع بخصوص اتفاق كهذا قُدّم للتسجيل، تُقصَّر أيضاً المواعيد المتعلقة بإجراءات تسجيل الاتفاق، بحيث يكون الموعد الأقصى لتقديم ادعاء بعدم الأهلية بخصوص تسجيل الاتفاق الجماعي هو موعد تقديم الاعتراض على إصدار أمر التوسيع، ويكون الموعد الأقصى لتسجيل الاتفاق الجماعي هو موعد إصدار أمر التوسيع. وبخصوص اتفاق جماعي سبق أن نُشر بشأنه إشعار وزير العمل عن نيته إصدار أمر توسيع قبل بدء سريان القانون، إذا كان قد أُبرم بسبب أعمال عدائية أو أعمال حرب وهناك استعجال في إصدار أمر توسيع بشأنه، تقررت أحكام مُكيَّفة. إضافة إلى ذلك، تقرر أن ادعاء عدم الأهلية الذي تقدمه منظمة عمال بخصوص اتفاق لم ينقضِ بعد موعد تقديمه حتى تاريخ بدء سريان القانون، يُقدَّم في موعد أقصاه ثلاثة أيام من تاريخ بدء سريان القانون.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا