חוק זכויות נפגעי עבירה (תיקון מס' 18), התשפ"ד–2024قانون حقوق ضحايا الجريمة (تعديل رقم 18)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

هدف القانون هو الاستجابة للصعوبات الخاصة في إعمال حقوق ضحايا الجريمة فيما يتعلق بالأحداث الجسيمة لهجوم الإرهاب القاتل في 7 أكتوبر والأيام التي تلته. يوسّع القانون دائرة أفراد الأسرة ليشمل أيضاً الأجداد والأحفاد والأعمام/الأخوال وأبناء الإخوة/الأخوات، من أجل الاستجابة للحالات التي لم يبق فيها أفراد أسرة على قيد الحياة من الدوائر القريبة كما هو مفصل في القانون حالياً. يتيح القانون لأفراد أسرة شخص قُتل نتيجة عمل إرهابي أو أعمال عدائية من 7 حتى 9 أكتوبر 2023، الحصول على حقوق المتوفى وفق ترتيب الأولويات المفصل في القانون. وفيما يتعلق بضحايا الجريمة الذين تم اختطافهم، تقرر أن منح الحقوق لأفراد الأسرة سيكون خاضعاً لفحص مدى المساس بخصوصية المختطَف. فإذا قرر المدعي العام اللوائي أو مسؤول رفيع في النيابة العامة فوّضه أن حقاً معيناً أو معلومة ما ستمس بخصوصيته، فلن تُسلَّم. بالإضافة إلى ذلك، تقرر أن ضحية الجريمة أو من ينوب عنه ممن يحق له الحصول على حقوقه بموجب القانون، يجوز له أن يوافق على نقل إعمال الحقوق إلى شخص آخر، وإذا كان الأمر يتعلق بفرد من أسرة مختطَف، بقدر ما صرّح خطياً بوجود علاقة شخصية بين المختطَف وذلك الشخص.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

كارين إلهرار, إلياهو رفيفو