كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 7 ديسمبر 2023

חוק הסמכת צבא הגנה לישראל ושירות הביטחון הכללי לביצוע חדירה לחומר מחשב המשמש להפעלת מצלמה נייחת ופעולה בו (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2023قانون تخويل جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام بتنفيذ اختراق لمادة حاسوبية تُستخدم لتشغيل كاميرا ثابتة والعمل بها (حكم مؤقت – السيوف الحديدية), 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الجيش والأمن*, الشرطة والأمن الداخلي, الاتصالات والإعلام والتكنولوجيا*, الطوارئ والحرب وكورونا* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يُخوّل القانون جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام (الشاباك) باختراق مواد حاسوبية موجودة في حاسوب يُشغّل كاميرا ثابتة، بهدف إحباط أو منع الوصول إلى المعلومات البصرية التي تنتجها الكاميرا، إذا كان في ذلك ما يعرّض للخطر الفعلي أمن الدولة أو استمرارية الأداء العملياتي لجيش الدفاع الإسرائيلي، فيما يتعلق بنشاط في إطار حرب "السيوف الحديدية". حُدد القانون كحكم مؤقت لمدة ستة أشهر، مع إمكانية التمديد لفترة تصل إلى ثلاثة أشهر.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מסמיך את צה"ל ואת השב"כ לחדור לחומר מחשב הנמצא במחשב המפעיל מצלמה נייחת, לשם סיכול או מניעה של גישה למידע החזותי המופק במצלמה, אם יש בו כדי לסכן באופן ממשי את ביטחון המדינה או את רציפות התפקוד המבצעי של צה"ל, בקשר לפעילות במסגרת מלחמת "חרבות ברזל". החוק נקבע כהוראת שעה לשישה חודשים, עם אפשרות להארכה לתקופה של עד שלושה חודשים.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون تخويل جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام بتنفيذ اختراق لمادة حاسوبية تُستخدم لتشغيل كاميرا ثابتة والعمل بها (حكم مؤقت – السيوف الحديدية), 2023 · كيف يصوّت الكنيست