النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 14 نوفمبر 2023
חוק הארכת תקופות (הוראת שעה – חרבות ברזל) (אומנה לילדים), התשפ"ד-2023قانون تمديد المهل (حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (الحضانة البديلة للأطفال)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الرفاه والتأمين الوطني*, الجيش والأمن*, الأسرة والأطفال والمساواة, الطوارئ والحرب وكورونا · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يحدد هذا القانون أنه في الحالات التي يقوم فيها المفتش القطري للحضانة البديلة بتمديد فترة بقاء طفل في حضانة الطوارئ لثلاثة أشهر إضافية بموجب أحكام المادة 62 من قانون الحضانة البديلة للأطفال لسنة 2016، وكان اليوم الأخير من تمديد فترة البقاء المذكورة يقع ضمن فترة ثلاثة أشهر تبدأ من تاريخ 7 أكتوبر 2023، يجوز للمفتش القطري للحضانة البديلة، بالتشاور مع الجهات المهنية ولأسباب خاصة تُسجَّل، تمديد فترة بقاء الطفل في حضانة الطوارئ لفترة إضافية لا تتجاوز ثلاثة أشهر أخرى. كل ذلك دون المساس بواجب المفتش القطري للحضانة البديلة بالتصرف بالسرعة المناسبة وفقاً لظروف الحالة.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק זה קובע כי במקרים שבהם האריך המפקח הארצי על האומנה את תקופת שהייתו של ילד באומנת חירום בשלושה חודשים נוספים לפי הוראות סעיף 62 לחוק האומנה לילדים, התשע"ו-2016, והיום האחרון של הארכת תקופת השהייה כאמור חל בתקופה של שלושה חודשים שתחילתה ביום 7 באוקטובר 2023, יהיה המפקח הארצי על האומנה, בהתייעצות עם גורמי המקצוע ומטעמים מיוחדים שיירשמו, רשאי להאריך את תקופת השהייה של הילד באומנת החירום בתקופה נוספת שלא תעלה על שלושה חודשים נוספים. כל זאת בלי לגרוע מחובת המפקח הארצי על האומנה לפעול במהירות הראויה בהתאם לנסיבות העניין.
القراءات
- 13 نوفمبر 2023 · القراءة الثالثةהצעת חוק הארכת תקופות (הוראת שעה – חרבות ברזל) (אומנה לילדים), התשפ"ד-2023اقتراح قانون تمديد المهل (حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (الحضانة البديلة للأطفال)، 2023autoأُقرّ القانون9 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 13 نوفمبر 2023 · القراءة الثانية · סעיפים 1-2הצעת חוק הארכת תקופות (הוראת שעה – חרבות ברזל) (אומנה לילדים), התשפ"ד-2023اقتراح قانون تمديد المهل (حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (الحضانة البديلة للأطفال)، 2023auto9 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون