النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 22 يناير 2025

חוק איסור הכחשת אירועי טבח 7 באוקטובר 2023 (טבח שמיני עצרת), התשפ"ה–2025

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: المحاكم والقانون الجنائي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد هذا القانون حظرًا جنائيًا على إنكار أحداث مجزرة 7 أكتوبر 2023. وبموجب القانون، كل من ينشر أقوالًا تنكر مجزرة 7 أكتوبر 2023، بنية حماية من ارتكب هذه الأفعال أو التعبير عن تعاطف أو تماهٍ معهم، سيُتهم بجريمة جنائية عقوبتها السجن خمس سنوات. كما تقرر أن هذا النشر لا يشكل جريمة جنائية إذا تم بشكل عرضي أو بحسن نية أو لغرض مشروع. كما تقرر أن تُقدَّم لائحة الاتهام في هذه الجريمة من قبل المستشار القضائي للحكومة أو بموافقته.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק זה קובע איסור פלילי על הכחשת אירועי טבח 7 באוקטובר 2023. על פי החוק, מי שיפרסם דברים המכחישים את טבח 7 באוקטובר 2023, בכוונה להגן על מי שביצע את המעשים או להביע להם אהדה או הזדהות, יואשם בעבירה פלילית שהעונש בצידה הוא חמש שנות מאסר. עוד נקבע כי פרסום כאמור לא יהווה עבירה פלילית אם הוא נעשה באקראי, בתום לב או למטרה כשרה. עוד נקבע כי כתב אישום בעבירה זו יוגש על ידי היועץ המשפטי לממשלה או בהסכמתו.

المبادرون

عوديد فورير, أفيغدور ليبرمان, يفغيني صوفا, شارون نير, يوليا مالينوفسكي, حمد عمار, إيلي دلال, ساسون ساسي غوئيتا, إسحاق زئيف بيندروس, تسيغا تسيغانيش ميلاكو, ميكي ليفي, ميراف بن آري, سيمون دافيدسون, عميت هليفي, بوعاز توبوروفسكي, سيمحا روتمان, ناؤور شيري, موشيه باسال, إيرز ملول, يوسيف طيب, رون كاتس, إلياهو باروخي, موشيه سولومون, ميخائيل مردخاي بيطون, يعقوب آشير, ألموغ كوهين

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

חוק איסור הכחשת אירועי טבח 7 באוקטובר 2023 (טבח שמיני עצרת), התשפ"ה–2025 · كيف يصوّت الكنيست