חוק משפחות חיילים שנספו במערכה (תגמולים ושיקום) (תיקון מס' 43), התשפ"ד–2024قانون عائلات الجنود الذين قضوا في المعركة (تعويضات وإعادة تأهيل) (تعديل رقم 43)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أن من كانت خطيبة لجندي متوفى ستكون مؤهلة لتعويض شهري لمدة خمس سنوات من تاريخ وفاة المتوفى، وستكون مؤهلة في تلك الفترة أيضاً لمزايا طبية ومساعدة في تمويل الدراسات الأكاديمية وتمويل المساعدة النفسية لمدة 10 سنوات من تاريخ وفاة المتوفى. تُعرَّف الخطيبة بأنها من كانت في يوم وفاة المتوفى مُعدة للزواج منه وأثبتت نيتهما الزواج، حتى لو لم يكونا يسكنان معاً. يمكن إثبات نية الزواج إذا تقدم المتوفى والخطيبة بطلب للتسجيل للزواج لدى الحاخامية أو لدى السلطة المسجِّلة، أو إذا تحققت اثنتان من الظروف التالية: (1) تم تقديم عرض زواج أو أُقيمت حفلة خطوبة وكانت نية الزواج معلنة ومعروفة لأفراد عائلة وأقارب المتوفى والخطيبة (2) تم تحديد موعد ومكان للزفاف ويوجد اتفاق لإقامة الزفاف في مكان معين أو اتفاق لخدمات تموين للزفاف (3) في عرض الزواج أو خلال فترة الخطوبة اشترى أحد الطرفين أو أعطى خاتماً (4) أبرم المتوفى والخطيبة اتفاقاً لشراء أو استئجار شقة سكنية. أخيراً، تقرر أن أحكام القانون ستسري أيضاً على خطيبات المصابين الذين توفوا نتيجة إصابة عدائية، وكذلك على خطيبات الشرطيين والسجانين وأفراد حرس الكنيست وموظفي جهاز الأمن وأفراد الهاغا الذين توفوا أثناء تأدية مهامهم. تقرر أن يدخل القانون حيز التنفيذ في 5 مايو 2024 وأن يبدأ سريان الترتيب بالنسبة لخطيبات المتوفين المذكورين الذين كان تاريخ وفاتهم في يوم 7 أكتوبر 2023 أو بعده، وأنهن سيكنّ مؤهلات للمدفوعات والمزايا المذكورة اعتباراً من تاريخ وفاة المتوفى.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

أوفير كاتس, ميراف كوهين, نعماه لازيمي, كيتي كاترين شطريت, إيتي حافا عطية, دافيد بيطان, ميراف بن آري, ميخال ميريام فولديغير, موشيه سعادة, يسرائيل آيخلير, إلياهو باروخي, موشيه سولومون, يوناتان مشرقي, ساسون ساسي غوئيتا, ألموغ كوهين, أبراهام بناياهو بتسلئيل, إيلي دلال, تسفيكا فوغل, تسفي يديديا سوكوت, أوشر شكاليم, رون كاتس, شيلي تال ميرون, كارين إلهرار, يوراي لاهف هرتسانو, ميخائيل مردخاي بيطون