חוק תגמולים לבני משפחה של חטופים ונעדרים בפעולת איבה, התשפ"ד–2023قانون التعويضات لأفراد عائلات المخطوفين والمفقودين في عملية عدائية، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد هذا القانون عدة ترتيبات بشأن المخطوفين والمفقودين وأفراد عائلاتهم. أولًا، ينص القانون على أن أفراد عائلة من تقرر أنه مخطوف أو مفقود يستحقون التعويضات والمزايا الممنوحة لأفراد عائلة قتيل عمل عدائي أو قتيل من جنود الجيش الإسرائيلي، غير أن وزير الأمن مخوّل بأن يحدد في أنظمة تغييرات وتعديلات في منح هذه الاستحقاقات بما يتناسب مع احتياجات عائلات المخطوفين. ثانيًا، ينص القانون، في حكم مؤقت لمدة سنتين قابلة للتمديد سنة إضافية، على أن تُدفع لعائلات الأسرى والمفقودين والمخطوفين منحة مالية مرة كل ثلاثة أشهر بمبلغ 90,000 شيكل جديد - يُدفع نصف المنحة للزوج أو الزوجة ونصفها الآخر للوالدين، وفي حال عدم وجودهما، تُدفع لأفراد عائلة آخرين وفقًا للتفصيل الوارد في القانون. كما تُدفع منحة ربع سنوية كما ذُكر، بمبلغ 21,000 شيكل جديد لكل واحد من إخوة المخطوف أو المفقود، بمن فيهم الإخوة غير الأشقاء، وكذلك لأولاده، لكن بشرط ألا تُدفع عن هؤلاء الإخوة أو الأولاد أو لهم تعويضات بسبب المخطوف أو المفقود نفسه. وحُدد سقف للمنح المدفوعة في موعد واحد لشخص معين بمبلغ 200,000 شيكل جديد. ثالثًا، ينص القانون على أن المخطوف الذي ليس جنديًا أو من أفراد قوات الأمن يستحق أيضًا عند إطلاق سراحه مدفوعات شهرية وفقًا لقانون مدفوعات لفديي الأسر، 2005. إضافة إلى ذلك، يرسّخ القانون الحماية من الحجز على المبالغ المدفوعة، وينص على إعفاء هذه المدفوعات من ضريبة الدخل، كما يحدد سقفًا للأتعاب القصوى مقابل معالجة طلب الحصول على هذه المدفوعات، في غير المرحلة التي تستلزم اللجوء إلى المحاكم.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

يسرائيل آيخلير, ألون شوستر, ميخائيل مردخاي بيطون, نعماه لازيمي, أوفير كاتس, إفرات رايتين ماروم, إيرز ملول, تسفيكا فوغل, أريئيل كالنر, ميراف بن آري, ينون أزولاي, زئيف إلكين, يوناتان مشرقي, بوعاز بيسموت, موشيه سعادة, دان إيلوز, نيسيم فاتوري, سيمون موشياشفيلي, حانوخ دوف ميليفيتسكي, شالوم دانينو, ميراف ميخائيلي, جلعاد كاريف, يائير لابيد, مئير كوهين, كارين إلهرار, ميراف كوهين, إلعازار شتيرن, ميكي ليفي, رام بن باراك, يوآف سيغالوفيتس, بوعاز توبوروفسكي, ميخال شير سيغمان, عيدان رول, يوراي لاهف هرتسانو, فلاديمير بلياك, رون كاتس, موشيه غافني, يعقوب آشير, إلياهو باروخي, موشيه روط, عميت هليفي, تالي غوتليب, أبراهام بناياهو بتسلئيل, ليمور سون هار ميليخ, إسحاق كرويزر, إسحاق زئيف بيندروس, ألموغ كوهين, أفيغدور ليبرمان, عوديد فورير, يفغيني صوفا, شارون نير, يوليا مالينوفسكي, حمد عمار, سيمحا روتمان, يولي يوئيل إدلشتاين, كيتي كاترين شطريت, يوسيف طيب, بنينا تمانو, متان كهانا, أوريت فركاش هكوهين, شارن مريام هسكل, إيلي دلال, ماتي تسرفاتي هركابي, تاتيانا مازارسكي, ياسمين فريدمان, ديبي بيطون, موشيه طور باز, سيمون دافيدسون, ناؤور شيري, شيلي تال ميرون, يارون ليفي, ساسون ساسي غوئيتا, إلياهو رفيفو, موشيه باسال, غاليت ديستل أتباريان, تسيغا تسيغانيش ميلاكو, أوشر شكاليم, إيتي حافا عطية, دافيد بيطان, داني دانون, أوهاد طال, تسفي يديديا سوكوت, موشيه سولومون