النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 13 يوليو 2023

חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 145), התשפ"ג-2023قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 145)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: السكن والأراضي والبناء* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

حتى إقرار هذا القانون، كان يحق لكل عضو في لجنة محلية للتخطيط والبناء (فيما يلي - اللجنة المحلية) أو لممثل ذي رأي استشاري فيها أن يطلب إجراء نقاش في الهيئة العامة للجنة المحلية بشأن موضوع نُوقش في اللجنة الفرعية لتلك اللجنة المحلية. يقضي هذا القانون بأن يُحال النقاش إلى الهيئة العامة للجنة المحلية كما ذُكر، فقط إذا طلب ذلك عضوان على الأقل من أعضاء اللجنة المحلية أو بدلاً من ذلك ممثل ذو رأي استشاري. كما يُقترح أنه في اللجنة الإقليمية، يمكن لممثل سلطة محلية يكون الممثل الوحيد لها في تلك اللجنة أن يطلب إجراء نقاش في الهيئة العامة للجنة الإقليمية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

עד קבלת חוק זה, כל חבר של ועדה מקומית לתכנון ובנייה (להלן - ועדה מקומית) או נציג בעל דעה מייעצת בה רשאי היה לדרוש כי יתקיים דיון במליאת הוועדה המקומית בנושא שנדון בוועדת המשנה של אותה ועדה מקומית. בחוק זה נקבע כי הדיון יועבר למליאת הועדה המקומית כאמור, רק אם דרשו זאת לפחות שניים מחברי הועדה המקומית או לחילופין נציג בעל דעה מייעצת. עוד מוצע כי בוועדה מרחבית, נציג רשות מקומית שהוא נציגה היחיד באותה הועדה יוכל לדרוש דיון במליאת הוועדה המרחבית.

المبادرون

إيلي دلال

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 145)، 2023 · كيف يصوّت الكنيست