كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 28 يونيو 2023

חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב לשנות התקציב 2017 ו-2018) (תיקון מס' 9), התשפ"ג-2023قانون الترشيد الاقتصادي (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية لسنتي الميزانية 2017 و2018) (تعديل رقم 9)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: ميزانية الدولة · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يعدّل القانون آلية تخصيص المدفوعات للسلطات المجاورة لمطار بن غوريون، بحيث تُحذف المادة التي تخصص جزءاً من الميزانية لسلطات محددة، ويُلغى إمكان تحديد قواعد توزيع مختلفة لها.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מתקן את המנגנון להקצאת תשלומים לרשויות הסמוכות לנתב"ג כך שיימחק הסעיף המקצה חלק מהתקציב לרשויות ספציפיות ותבוטל האפשרות לקבוע עבורן כללי חלוקה שונים.

المبادرون

موشيه غافني, يعقوب آشير, ينون أزولاي, أبراهام بناياهو بتسلئيل, ميخائيل مردخاي بيطون, شالوم دانينو, نعماه لازيمي, ميراف بن آري, أوفير كاتس, أحمد طيبي

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون الترشيد الاقتصادي (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية لسنتي الميزانية 2017 و2018) (تعديل رقم 9)، 2023 · كيف يصوّت الكنيست