كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 7 يوليو 2024

חוק יום לציון אירועי הפרהוד, התשפ"ד–2024قانون يوم إحياء ذكرى أحداث الفرهود، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: التعليم* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

حُدد في القانون يوم لإحياء ذكرى أحداث الفرهود، وهي أعمال الشغب التي وقعت ضد يهود بغداد في عيد الأسابيع عام 1941، ويصادف هذا اليوم في كل سنة أول يوم عمل بعد عيد الأسابيع وعطلته الإضافية. يُحيى هذا اليوم بحفل مركزي بحسب قرار الوزير للمساواة الاجتماعية والنهوض بمكانة المرأة وبالتشاور مع وزير التراث، وذلك في جلسة خاصة في الهيئة العامة للكنيست وكذلك في المؤسسات التعليمية بحسب ما يقرره وزير التربية والتعليم.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע בחוק יום לציון אירועי הפרהוד, הפרעות שהתחוללו ביהודי בגדד בחג השבועות של שנת 1941, אשר יחול מדי שנה ביום החול הראשון שלאחר חג השבועות ואסרו חג. יום זה יצויין בטקס מרכזי לפי החלטת השר לשוויון חברתי וקידום מעמד האישה ובהתייעצות עם שר המורשת, בדיון מיוחד במליאת הכנסת וכן במוסדות החינוך ככל שיחליט על כך שר החינוך.

المبادرون

أوفير كاتس

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون يوم إحياء ذكرى أحداث الفرهود، 2024 · كيف يصوّت الكنيست