النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 7 نوفمبر 2024
חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 157), התשפ"ה–2024قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 157)، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: السكن والأراضي والبناء* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
حدد القانون آلية معجّلة لتحديد تثمين التحسين عند وجود خلاف على مقدار رسم التحسين بمبالغ تصل إلى 90,000 شيكل. في هذه الحالة، يمكن للمدين أن يقدم للجنة طلبًا لإعادة فحص التثمين مرفقًا بتثمين من جهته. سيقوم مثمّن من قبل اللجنة المحلية بفحص الطلب، ويجوز له تخفيض الرسم وتحديد تثمين متفق عليه بموافقة المدين. يُحال القرار لاطلاع المثمّن الحكومي الرئيسي الذي يجوز له عدم المصادقة عليه. وإذا لم يُعلن المثمّن الحكومي عن قراره خلال المدة المذكورة في اقتراح القانون، يُعتبر التثمين المعدَّل متفقًا عليه. وإذا لم يمر الإجراء عبر الآلية المعجّلة، يمكن اللجوء إلى الآليات المعمول بها حاليًا في القانون، وهي الاعتراض أو المثمّن الفاصل.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
נקבע בחוק מנגנון מזורז לקביעת שומת השבחה כאשר ישנה מחלוקת על גובהו של היטל השבחה בסכומים של עד 90,000 ש"ח. במקרה כזה, יוכל החייב להגיש לוועדה בקשה לבחינה מחודשת של השומה בצירוף שומה שלו. שמאי מטעם הועדה המקומית יבחן את הפניה והוא רשאי להפחית את ההיטל ולקבוע שומה מוסכמת באישור החייב. ההחלטה תועבר לעיונו של השמאי הממשלתי הראשי שרשאי שלא לאשרה. אם לא הודיע השמאי הממשלתי על החלטתו בתקופה האמורה בהצעת החוק יראו את השומה המתוקנת מוסכמת. במידה וההליך לא עבר במנגנון מזורז ניתן יהיה לפנות למנגנוגים הקבועים כיום בחוק של ערר או שמאי מכריע.
المبادرون
القراءات
- 5 يوليو 2023 · القراءة التمهيديةהצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון - שומה מתוקנת מוסכמת), התשפ"ג-2022اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل - تثمين معدل متفق عليه)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة التمهيدية15 مع · 0 ضد
- 23 يوليو 2024 · القراءة الأولىהצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 156) (שומה מתוקנת מוסכמת), התשפ"ד–2024اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 156) (تقييم معدل متفق عليه)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى7 مع · 0 ضد
- 5 نوفمبر 2024 · القراءة الثالثةהצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 157), התשפ"ה–2024اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 157)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون22 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 5 نوفمبر 2024 · القراءة الثانية · סעיפים 1-4הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 157), התשפ"ה–2024اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 157)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعي22 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون