النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ24 · نُشر كقانون في 6 يوليو 2022

חוק איסור אלימות בספורט (תיקון מס' 3 והוראת שעה), התשפ"ב-2022قانون حظر العنف في الرياضة (تعديل رقم 3 وحكم مؤقت)، 2022 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يعزز القانون صلاحيات العقوبة والإنفاذ الإدارية والجنائية في حالات العنف في الفعاليات الرياضية، عبر توسيع صلاحيات الإبعاد الممنوحة للشرطي، وإضافة مخالفات معينة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالعنف في الفعاليات الرياضية، وإيجاد بنية تحتية لفرض غرامات إدارية، وإنشاء لجنة لمنع العنف في الرياضة تحت مظلة المجلس الوطني للرياضة، وتحديد واجبات تقديم تقارير إلى الكنيست من أجل فحص مدى فعالية الأدوات الجديدة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מגביר את סמכויות הענישה והאכיפה המנהליות והפליליות במקרים של אלימות באירועי ספורט, בדרך של הרחבת סמכויות ההרחקה של שוטר, הוספת עבירות מסוימות הקשורות קשר הדוק לאלימות בארועי ספורט, יצירת תשתית להטלת קנסות מנהליים, הקמת ועדה למניעת אלימות בספורט תחת המועצה הלאומית לספורט וקביעת חובות דיווח לכנסת לשם בחינת יעילות הכלים החדשים.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون حظر العنف في الرياضة (تعديل رقم 3 وحكم مؤقت)، 2022 · كيف يصوّت الكنيست