النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون من لجنة · الكنيست الـ23 · نُشر كقانون في 24 سبتمبر 2020
חוק הכנסת (תיקון מס' 48), התשפ"א-2020قانون الكنيست (تعديل رقم 48)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: نظام الحكم والانتخابات* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
قبل التعديل، كان قانون الكنيست يحدد أن رئيس اللجنة العامة لشؤون رواتب أعضاء الكنيست يجب أن يكون من أهل الأكاديميا. تعديل رقم 48 يلغي هذا الالتزام، بحيث يمكن للكنيست أن تختار رئيس اللجنة العامة من بين جميع أعضائها.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
בטרם התיקון קבע חוק הכנסת כי יושב ראש הוועדה הציבורית לעניין שכר חברי הכנסת חייב להיות איש אקדמיה. תיקון מס' 48 מבטל חובה זו, כך שהכנסת תוכל לבחור את יושב ראש הוועדה הציבורית מבין כל חבריה.
القراءات
- 9 سبتمبر 2020 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הכנסת (תיקון מס' 48) (יושב ראש הוועדה הציבורית לעניין שכר חברי הכנסת), התש"ף-2020اقتراح قانون الكنيست (تعديل رقم 48) (رئيس اللجنة العامة لشؤون رواتب أعضاء الكنيست)، 2020ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى22 مع · 6 ضد
- 22 سبتمبر 2020 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הכנסת (תיקון מס' 48), התש"ף-2020اقتراح قانون الكنيست (تعديل رقم 48)، 2020ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون43 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 22 سبتمبر 2020 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הכנסת (תיקון מס' 48), התש"ף-2020اقتراح قانون الكنيست (تعديل رقم 48)، 2020ترجمة بالذكاء الاصطناعي42 مع · 2 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون