חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (צווי סגירה מינהליים) (הוראת שעה), התש"ף–2020قانون الصلاحيات الخاصة لمواجهة فيروس كورونا الجديد (أوامر إغلاق إدارية) (حكم مؤقت)، 2020 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم تحديد أن لرئيس السلطة المحلية، أو الطبيب اللوائي، أو ضابط الشرطة برتبة نائب مفوض صلاحية إصدار أمر بإغلاق أعمال تجارية أو أماكن أخرى يفتحها أو يشغّلها صاحب المكان خلافاً لأحكام القانون المختلفة التي وُضعت لمنع انتشار وباء كورونا، وذلك بعد استلام تقرير من شرطي أو مراقب. أمر الإغلاق الأول يكون لمدة سبعة أيام، ويمكن تمديده بحد أقصى إجمالي 14 يوماً فقط. وفقاً للترتيب، هناك نوعان من أوامر الإغلاق: الأول – أمر إغلاق في حالة مخالفات محددة لأحكام تتعلق بفتح مكان أو عمل تجاري للجمهور حُظر فتحه، أو مخالفة جسيمة لتقييد عدد الأشخاص في المكان أو العمل التجاري أو مخالفة جسيمة لواجب المسؤول عن المكان بأن يرتدي العاملون في العمل التجاري الكمامة؛ الثاني – أمر إغلاق لنطاق أوسع من الظروف، يُصدر عندما يتعلق الأمر بمخالفة جوهرية أو عدة مخالفات ينتج عنها خطر كبير للعدوى بالفيروس. في إطار تقدير الصلاحية التقديرية عند إصدار الأمر، يجب فحص، من بين أمور أخرى، درجة الخطر أو الضرر الذي قد يلحق بالجمهور أو بشخص من استمرار النشاط في المكان، وما إذا كان الأمر يتعلق بمخالف متكرر، وإمكانية تصحيح الخلل وتجنب إصدار الأمر، وإمكانية فرض غرامة بدلاً من إصدار أمر إغلاق، وكذلك أهمية المكان المطلوب إغلاقه للجمهور والضرر الذي يلحق بالمالك أو المسؤول عن المكان عند تحديد مدة الأمر ونطاقه. يمكن تقديم تظلم على قرار إصدار أمر الإغلاق لجهة أعلى رتبة، وبعد ذلك - التماس إلى محكمة الصلح.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا