النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ23 · نُشر كقانون في 17 يونيو 2020

חוק חומרי נפץ (תיקון מס' 4 - הוראת שעה) (תיקון), התש"ף-2020قانون المواد المتفجرة (تعديل رقم 4 - حكم مؤقت) (تعديل)، 2020 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الصحة*, الشرطة والأمن الداخلي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقرّ قانون المتفجرات (تعديل رقم 4 - حكم مؤقت) (تعديل)، 2020 في القراءتين الثانية والثالثة في 8 يونيو 2020. مدّد القانون حتى 31 ديسمبر 2020 سريان حكم مؤقت ينص على أن أحكام قانون المتفجرات، 1954 بشأن منشآت منظومة الأمن تسري أيضاً على المنشآت التي تمت خصخصتها. ويعني ذلك أن المنشآت المخصخصة ستكون معفاة من أحكام قانون المتفجرات، لكن ستسري عليها أحكام السلامة التي يحددها وزير الأمن.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק חומרי נפץ (תיקון מס' 4 – הוראת שעה) (תיקון), התש"ף-2020 עבר בקריאה השנייה והשלישית בט"ז בסיוון התש"ף (8 ביוני 2020). החוק האריך עד ה-31 בדצמבר 2020 את תוקפה של הוראת שעה שקובעת כי הוראות חוק חומרי נפץ, התשי"ד-1954 בעניין מפעלי מערכת הביטחון יחולו גם על מפעלים שהופרטו. משמעות הדבר היא כי המפעלים המופרטים יהיו פטורים מהוראות חוק חומרי נפץ, אך יחולו עליהם הוראות בטיחות שקבע שר הביטחון.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗