النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ23 · نُشر كقانون في 15 سبتمبر 2020

חוק חוזה הביטוח (תיקון מס' 10), התש"ף-2020قانون عقد التأمين (تعديل رقم 10)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: المال وحماية المستهلك* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يُقترح تحديد أن تدفع شركات التأمين تعويضات التأمين عبر التحويل المصرفي، إلا إذا اختار المؤمَّن له أو المستفيد غير ذلك.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

מוצע לקבוע כי חברות הביטוח ישלמו את תגמולי הביטוח באמצעות העברה בנקאית, אלא אם כן בחר המבוטח או המוטב אחרת.

المبادرون

ميخائيل ملكيئيلي, موشيه أبو طبول

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗