كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 26 يوليو 2018

חוק בתי משפט לעניינים מינהליים (תיקון מס' 117), התשע"ח-2018

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: المحاكم والقانون الجنائي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يُخوّل التعديل على القانون محكمة الصلح المركزية في القدس، بصفتها محكمة للشؤون الإدارية، للنظر في الطعون المقدَّمة بشأن قرارات السلطات الإسرائيلية العاملة في يهودا والسامرة. قبل تعديل القانون، كانت هذه الطعون تُنظَر في معظمها أمام المحكمة العليا بصفتها محكمة العدل العليا، مما كان يزيد العبء الملقى عليها.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

התיקון לחוק מסמיך את בית המשפט המחוזי בירושלים, בשבתו כבית משפט לעניינים מינהליים, לדון בעתירות על החלטות של רשויות ישראליות הפועלות ביהודה ושומרון. בטרם תוקן החוק עתירות אלו נדונו ברובן בבית המשפט העליון בשבתו כבית דין גבוה לצדק, מה שהוסיף לעומס המוטל עליו.

المبادرون

بتسلئيل سموتريتش, يوآف كيش, مخلوف ميكي زوهر, دافيد أمسالم, آفي (موشيه) ديختر, نافا بوكر, إسحاق فاكنين, ميخائيل ملكيئيلي, أوري ماكليف, شولي معلم رفائيلي, نيسان سلوميانسكي, ميراف بن آري, أكرم حسون, مناحيم إليعيزر موزس, شارن مريام هسكل, أبراهام ناغوسا, دافيد بيطان, يهودا يهوشع غليك, مردخاي يوغيف

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (74)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

חוק בתי משפט לעניינים מינהליים (תיקון מס' 117), התשע"ח-2018 · كيف يصوّت الكنيست