النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 24 يوليو 2018
חוק זכויות הסטודנט (תיקון מס' 7), התשע"ח-2018
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: التعليم* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
أُقرّ قانون حقوق الطالب (تعديل رقم 7)، 2018 في الكنيست بتاريخ 16 يوليو 2018. يعدّل القانون قانون حقوق الطالب وينص على أنه ابتداءً من السنة الدراسية التسع"ط، سيكون طالب الدرجة الثانية، مثل طالب الدرجة الأولى، مؤهلاً للامتحان في كل امتحان، في السنة التي يُدرَّس فيها المقرر، في موعدين يحددهما المؤسسة. ويُستثنى من ذلك الامتحان الذي يُعقد وفقاً لإجراءات دولية لا تسمح بموعد امتحان إضافي.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק זכויות הסטודנט (תיקון מס' 7), התשע"ח-2018 התקבל בכנסת ביום ד' באב התשע"ח (16 ביולי 2018). החוק מתקן את חוק זכויות הסטודנט וקובע כי החל משנת הלימודים התשע"ט, גם סטודנט לתואר שני, כמו סטודנט לתואר ראשון, יהיה זכאי להיבחן בכל בחינה, בשנה שבה נלמד הקורס, בשני מועדים שקבע המוסד. זאת, למעט לעניין בחינה הנערכת לפי נהלים בין-לאומיים שאינם מתירים מועד בחינה נוסף.
المبادرون
ياعيل غيرمان, شيلي يحيموفيتش, ستاف شافير, إيتسيك شمولي, عومر بار ليف, يحيئيل حيليك بار, ميراف ميخائيلي, يوئيل رازبوزوف, عيساوي فريج, إلعازار شتيرن, ميكي ليفي, بنينا تمانو, ليئا فاديدا, ياعيل كوهين باران, ميكي روزنطال, حاييم يلين, دوف حنين, يوليا مالينوفسكي, عوديد فورير, يعقوب آشير, روعي فولكمان, موسي راز, أييليت نحمياس فربين, ميراف بن آري, يوئيل حسون
القراءات
- 5 يونيو 2018 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק זכויות הסטודנט (תיקון - זכאות סטודנט לתואר שני להיבחן בשני מועדים), התשע"ח-2018أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى16 مع · 0 ضد
- 3 يوليو 2018 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק זכויות הסטודנט (תיקון מס' 7) (זכאות סטודנט לתואר שני להיבחן בשני מועדים), התשע"ח-2018أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى16 مع · 0 ضد
- 16 يوليو 2018 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק זכויות הסטודנט (תיקון מס' 7), התשע"ח-2018أُقرّ القانون48 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 16 يوليو 2018 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק זכויות הסטודנט (תיקון מס' 7), התשע"ח-201846 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون