חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 63), התשע"ט-2019قانون التنفيذ (تعديل رقم 63)، 2019 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يُسهّل تعديل القانون على المدينين الذين يلتزمون بالدفعات المحددة لهم في إطار جدولة الدين في التنفيذ. وبحسب التعديل، فإن المدين الذي يلتزم بالدفعات المحددة له، ويسدد ما لا يقل عن 3 دفعات متتالية، يمكن الاعتراف به كـ"مدين مسدِّد" والحصول على تسهيلات من نوعين: (1) تخفيض فوائد التأخير – تُخفَّض فوائد التأخير التي تُضاف إلى الدين من تاريخ الاعتراف فصاعداً بنسبة 25%. (2) تعليق أو إلغاء الإجراءات – تُعلَّق أو تُلغى إجراءات تحصيل مختلفة ضد المدين، مثل: حجز الحساب الجاري، وحجز الراتب، وحجز المنقولات والمركبة، والقيود المتعلقة برخصة قيادة المدين. لا ينتقص تعديل القانون من صلاحية مسجل التنفيذ في عدم منح التسهيلات المذكورة إذا كان هناك شك بأنها ستعيق تحصيل الدين. كذلك، لا ينتقص هذا الترتيب من صلاحية المسجل في تعليق الإجراءات وتخفيض الفوائد للمدينين الذين لا يستوفون شروط الترتيب المذكور. في حالة عدم التزام المدين بترتيبات الدفع المحددة له، وعدم تسديده 3 دفعات في السنة أو ست دفعات بالإجمالي، يمكن، بطلب من الدائن، إلغاء وضعه كـ"مدين مسدِّد" والتسهيلات التي مُنحت له بناءً على ذلك. ومع ذلك، يجوز للمسجل منع إلغاء الاعتراف إذا كان عدم الالتزام بترتيبات الدفع ناجماً عن ظروف تبرر ذلك، مثل الفصل من العمل أو المرض. بالإضافة إلى ذلك، يُرسّخ تعديل القانون صلاحية مسجلي التنفيذ في تخفيض الفوائد المتراكمة في ملفات التنفيذ، ليس فقط بخصوص الفوائد في السندات والدعاوى على مبلغ محدد، كما هو الحال اليوم، بل أيضاً بخصوص الفوائد على الأحكام القضائية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

يوآف بن تسور, أحمد طيبي, نوريت كورين, كسينيا سفاتلوفا, تالي بلوسكوف, أوري ماكليف, إيتسيك شمولي, كارين إلهرار, بتسلئيل سموتريتش, شيلي يحيموفيتش, عايدة توما-سليمان, يسرائيل آيخلير, يفعات شاشا بيطون, موشيه غافني