חוק נכסים של נספי השואה והטבות לניצולי שואה נזקקים (תיקוני חקיקה), התשע"ח-2017

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

الهدف من القانون هو ضمان استمرار المساعدة الاقتصادية لناجي الهولوكوست بعد تصفية الشركة لتحديد واستعادة أصول ضحايا الهولوكوست. كان هدف الشركة هو تحديد الأصول الموجودة في إسرائيل لضحايا الهولوكوست وإعادتها إلى ورثتهم القانونيين، أو تحويلها لغرض مساعدة ناجي الهولوكوست المحتاجين وإحياء ذكرى الهولوكوست، في حال عدم العثور على الورثة القانونيين. كانت المساعدة التي قدمتها الشركة حتى تصفيتها بمقدار 11,000 شيكل جديد كل ربع سنة. قرر المشرّع أن يتم في إطار تصفية الشركة تحويل جزء من الأصول التي تحتفظ بها الشركة إلى إدارة الوصي العام لغرض الاستمرار في معالجة إعادتها إلى الورثة، وتحويل جزء آخر من الأصول إلى مصفّي الشركة لغرض تسييلها وتوجيه الأموال لأهداف المساعدة والتخليد. وبسبب التخوف من أن الأموال المتبقية من هذا الترتيب لن تكفي لمواصلة مساعدة ناجي الهولوكوست، تقرر أن تدفع هيئة حقوق ناجي الهولوكوست في وزارة المالية لناجي الهولوكوست منحة بنفس المقدار الذي كانوا يحصلون عليه قبل تصفية الشركة. كما ينظم القانون تحويل الأموال التي سيتم تسييلها من أصول الشركة التي لم يُعثر لها على ورثة قانونيين، من مصفّي الشركة إلى خزينة الدولة، بعد خصم 4% منها تُستخدم لأغراض التخليد.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

ميراف ميخائيلي, دافيد بيطان, موشيه غافني