النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 21 مايو 2018

חוק אמנות הבנקים הבין-לאומיים לפיתוח (תיקוני חקיקה), התשע"ח-2018قانون اتفاقيات البنوك الدولية للتنمية (تعديلات تشريعية)، 2018 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: المال وحماية المستهلك* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

مرّ القانون في القراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 14 مايو 2018، وهو يقرر أن تمثيل الدولة في البنك الدولي للإنشاء والتعمير، وفي بنك التنمية للبلدان الأمريكية، والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير، يُنقل من بنك إسرائيل إلى وزارة المالية، وفيما يتعلق بحصص الدولة في الصندوق، تُمثَّل الدولة من قبل بنك إسرائيل.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק עבר בקריאה השניה והשלישית ביום כ"ט באייר התשע"ח (14 במאי 2018) והוא קובע כי ייצוג המדינה בבנק הבין-לאומי לשיקום ולפיתוח, בבנק הבין-אמריקני לפיתוח ובבנק האירופי לשיקום ופיתוח, יועבר מבנק ישראל למשרד האוצר, ולגבי חברות המדינה בקרן, תיוצג המדינה על ידי בנק ישראל.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون اتفاقيات البنوك الدولية للتنمية (تعديلات تشريعية)، 2018 · كيف يصوّت الكنيست