النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 14 يناير 2018
חוק הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשע"ח-2018قانون الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2018 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: المواصلات* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
صودق في القراءة الثانية والثالثة على قانون الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2018 (فيما يلي – التعديل)، بتاريخ 9 يناير 2018. قانون الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق (حكم مؤقت)، 2006 (فيما يلي – القانون) الذي أُقيمت بموجبه الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق، انتهت صلاحيته بتاريخ 31 ديسمبر 2017. يتعلق التعديل بإضافة بند فرعي (د) إلى المادة 45، التي عنوانها البدء والصلاحية، وذلك بحيث يستمر القانون سارياً حتى 30 يونيو 2018. يبدأ سريان القانون المعدِّل بتاريخ 1 يناير 2018.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשע"ח-2018 (להלן – התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ"ב בטבת התשע"ח (9 בינואר 2018). חוק הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים (הוראת שעה), התשס"ו–2006 (להלן – החוק) שמכוחו הוקמה הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים פקע ביום י"ג בטבת התשע"ח (31 בדצמבר 2017). עניינו של התיקון הוא הוספת סעיף קטן (ד) בסעיף 45, שכותרתו תחילה ותוקף, כך שהחוק ימשיך לעמוד בתוקפו עד יום י"ז בתמוז התשע"ח (30 ביוני 2018). תחילתו של החוק המתקן ביום י"ד בטבת התשע"ד (1 בינואר 2018).
القراءات
- 6 ديسمبر 2017 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים (הוראת שעה) (תיקון מס' 2) (הארכת תוקף), התשע"ח-2017اقتراح قانون الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2) (تمديد السريان)، 2017autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى7 مع · 0 ضد
- 9 يناير 2018 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשע"ח-2018اقتراح قانون الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2018autoأُقرّ القانون11 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 9 يناير 2018 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשע"ח-2018اقتراح قانون الهيئة الوطنية للسلامة على الطرق (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2018auto12 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون