النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 28 نوفمبر 2018
חוק בנק ישראל (תיקון מס' 7), התשע"ט-2018قانون بنك إسرائيل (تعديل رقم 7)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: المال وحماية المستهلك* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تقرر إنشاء لجنة الاستقرار المالي، التي تهدف إلى دعم استقرار النظام المالي والعمل المنتظم من خلال التنسيق بين جهات الرقابة المالية. ويكون أعضاء لجنة الاستقرار المالي هم المنظمون في جهات الرقابة المالية. ولا تملك لجنة الاستقرار المالي صلاحية الإلزام على أي جهة رقابة مالية، لكنها يمكنها أن توصي جهة الرقابة بالتدابير اللازمة لمنع أو تقليل الخطر. كما أن لجنة الاستقرار المالي مخولة بإبلاغ رئيس الحكومة ووزير المالية عن خطر نظامي فعلي يتطلب التعامل معه استخدام أموال عامة؛ ويجوز لوزير المالية إحاطة رئيس لجنة المالية في الكنيست بتفاصيل هذا الإبلاغ - إذا رأى أن ذلك ضروري في ظل ملابسات الأمر، وكذلك إخطار رئيس لجنة الاستقرار المالي بهذا التحديث. ويجوز للجنة الاستقرار المالي أن تقرر نشر ملخص لمناقشة معينة، كلياً أو جزئياً، للعلن، بشرط أن تجد أن النشر لا يضر بقدرتها أو بقدرة جهة الرقابة المالية على أداء مهمتها.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
נקבע להקים את הוועדה ליציבות פיננסית, שמטרתה לתמוך ביציבות המערכת הפיננסית ובפעילות הסדירה באמצעות תיאום בין רשויות הפיקוח הפיננסיות. חברי הוועדה ליציבות פיננסית יהיו הרגולטורים ברשויות הפיקוח הפיננסיות. לוועדה ליציבות פיננסית אין יכולת כפייה על רשות פיקוח פיננסית כלשהי, אולם היא יכולה להמליץ לרשות פיקוח על האמצעים הדרושים למניעה או להפחתה של הסיכון. כמו כן, הוועדה ליציבות פיננסית מוסמכת לדווח לראש הממשלה ולשר האוצר על סיכון מערכתי ממשי שהטיפול בו כרוך בשימוש בכספי הציבור; שר האוצר רשאי לעדכן את יושב ראש ועדת הכספים של הכנסת בפרטי דיווח כאמור - אם סבר שהדבר נחוץ בנסיבות העניין, וכן להודיע על העדכון ליושב ראש הוועדה ליציבות פיננסית. הוועדה ליציבות פיננסית רשאית להחליט לפרסם לציבור סיכום של דיון מסוים, כולו או חלקו, ובלבד שמצאה שאין בפרסום כדי לפגוע ביכולתה או ביכולת של רשות פיקוח פיננסית לבצע את תפקידה.
القراءات
- 13 فبراير 2017 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסתהצעת חוק בנק ישראל (תיקון מס' 4) (הוועדה ליציבות פיננסית), התשע"ז-2017اقتراح قانون بنك إسرائيل (تعديل رقم 4) (لجنة الاستقرار المالي)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى43 مع · 4 ضد · 1 امتنعوا
- 26 نوفمبر 2018 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק בנק ישראל (תיקון מס' 7), התשע"ט-2018اقتراح قانون بنك إسرائيل (تعديل رقم 7)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون111 مع · 2 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 26 نوفمبر 2018 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק בנק ישראל (תיקון מס' 7), התשע"ט-2018اقتراح قانون بنك إسرائيل (تعديل رقم 7)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي112 مع · 3 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون