النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 13 مارس 2018

חוק לימוד עזרה ראשונה בבתי ספר (תיקון), התשע"ח-2018قانون تعليم الإسعافات الأولية في المدارس (تعديل), 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الصحة*, التعليم* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقرّ قانون تعليم الإسعافات الأولية في المدارس (تعديل)، 2018، في الكنيست بتاريخ 6 مارس 2018. وينص القانون على أن كل من يملك أو يدير مدرسة يتعلم فيها أكثر من 500 طالب، عليه وضع جهاز إنعاش واحد على الأقل في مكان مركزي وسهل الوصول إليه في المدرسة، والتأكد من وجود حقيبة إسعافات أولية واحدة على الأقل في المدرسة. كما ينص القانون على أن كل من لم يضع جهاز إنعاش في المدرسة أو لم يحافظ على صلاحيته وفقاً لأحكام القانون، يُعاقب بالغرامة.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק לימוד עזרה ראשונה בבתי ספר (תיקון), התשע"ח-2018, התקבל בכנסת ביום י"ט באדר התשע"ח (6 במרס 2018). בחוק נקבע כי כל מחזיק שבהחזקתו בית ספר שלומדים בו מעל 500 תלמידים, יציב מכשיר החייאה אחד לפחות במקום מרכזי ונגיש בבית הספר, וידאג לכך שבבית הספר תהיה ערכת עזרה ראשונה אחת לפחות. עוד נקבע בחוק כי מחזיק שלא הציב בבית ספר מכשיר החייאה או שלא דאג לתקינותו בהתאם להוראות החוק, דינו קנס.

المبادرون

يعقوب مارغي, كارين إلهرار, إيلان غيلئون, زهير بهلول, يوئيل حسون, ميراف بن آري, أحمد طيبي

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗