חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 78), התשע"ז-2017قانون الإجراءات الجنائية (تعديل رقم 78)، 2017 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

قبل تعديل القانون، كانت مخالفات الغرامة مقسمة إلى نوعين، يختلفان في الخيار الافتراضي الذي يحددانه: مخالفات من نوع الغرامة الاختيارية ومخالفات من نوع المحاكمة الاختيارية. في مخالفات نوع الغرامة الاختيارية، يتلقى الشخص استدعاءً للمحاكمة، ولكن تتوفر له إمكانية دفع غرامة بمبلغ محدد عوضاً عن إجراء المحاكمة. إذا لم يتخذ الشخص أي خطوة، تُجرى محاكمته حتى لو لم يكن ينازع في ارتكاب المخالفة. في مخالفات نوع المحاكمة الاختيارية، يتلقى الشخص إشعاراً بدفع غرامة، ولكن تتوفر له إمكانية طلب المحاكمة بشأن المخالفة، بشرط أن يطلب ذلك صريحاً، وإلا تُحوَّل الغرامة للتحصيل. ألغى تعديل القانون نظام مخالفات الغرامة الاختيارية (باستثناء استثناء واحد في مرسوم منع تلويث مياه البحر بالزيت [نسخة جديدة]، 1980)، بحيث أصبحت جميع مخالفات الغرامة اليوم من نوع المحاكمة الاختيارية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا