Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 5 июля 2016 г.

חוק עבודת נשים (תיקון מס' 54), התשע"ו–2016Закон о труде женщин (поправка № 54), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Труд и зарплаты*, Семья, дети и равноправие · * по официальной классификации законов Кнессета · без звёздочки — автоматически по словам в названии

Официальное резюме закона (Кнессет)

Поправка впервые устанавливает отпуск для отца после рождения ребёнка. До принятия этой поправки работник был вправе отсутствовать на работе в день рождения своего партнёра за счёт накопленных дней болезни. Данная поправка позволяет работнику отсутствовать на работе дополнительно пять дней, начиная со дня, следующего за днём рождения ребёнка. Первые три дня отсутствия будут засчитываться из ежегодного отпуска работника, либо за счёт неоплачиваемого отпуска, если у работника нет накопленных дней ежегодного отпуска. Оставшиеся два дня будут засчитываться из квоты дней болезни работника. Поправка устанавливает, что эти дни болезни являются непрерывным продолжением дня рождения, который уже сегодня признаётся днём болезни, и поэтому работник будет иметь право на получение половины пособия по болезни за каждый из этих двух дней болезни.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

התיקון קובע לראשונה חופשה לאב לאחר לידת ילדו. עד לתיקון זה, עובד היה רשאי להיעדר מעבודה ביום הלידה של בת זוגו על חשבון ימי המחלה הצבורים שלו. תיקון זה מאפשר לעובד להיעדר מעבודתו חמישה ימים נוספים, החל מהיום שלאחר יום הלידה. שלושת ימי ההיעדרות הראשונים יהיו ממכסת ימי החופשה השנתית של העובד, או על חשבון חופשה ללא תשלום אם אין לעובד ימי חופשה שנתית צבורים. היומיים הנותרים יהיו ממכסת ימי המחלה של העובד. התיקון קובע כי ימי מחלה אלו הם המשך רציף ליום הלידה, שמוכר כבר היום כיום מחלה, ולפיכך העובד יהיה זכאי לתשלום מחצית דמי מחלה בעד כל יום משני ימי מחלה אלו.

Инициаторы

Тамар Зандберг, Давид Битан, Йоав Киш, Мейрав Бен Ари, Шули Муалем-Рафаэли, Орли Леви-Абекасис, Рои Фолькман, Ифат Шаша-Битон, Нава Бокер, Шарен Мирьям Аскель, Мики Зоар, Нурит Корен, Ализа Лави, Яаков Марги, Ури Маклев, Эйтан Кабель, Ицхак Шмули, Карин Эльхарар, Аида Тума Слиман, Дов Ханин

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о труде женщин (поправка № 54), 2016 · Как голосует Кнессет