Private member's bill · 20th Knesset · published as law 5 July 2016
חוק עבודת נשים (תיקון מס' 54), התשע"ו–2016Women's Labor Law (Amendment No. 54), 2016 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Labor and wages*, Family, children and equality · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title
Official summary of the law (Knesset)
The Amendment establishes, for the first time, leave for a father following the birth of his child. Prior to this amendment, an employee was permitted to be absent from work on the day of his partner's childbirth, charged against his accumulated sick leave. This amendment allows an employee to be absent from work for five additional days, starting from the day after the birth. The first three days of absence shall be charged against the employee's annual vacation leave quota, or against unpaid leave if the employee has no accumulated annual vacation days. The remaining two days shall be charged against the employee's sick leave quota. The Amendment provides that these sick days are a continuous extension of the birth day, which is already recognized as a sick day, and therefore the employee shall be entitled to payment of half sick pay for each of these two sick days.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון קובע לראשונה חופשה לאב לאחר לידת ילדו. עד לתיקון זה, עובד היה רשאי להיעדר מעבודה ביום הלידה של בת זוגו על חשבון ימי המחלה הצבורים שלו. תיקון זה מאפשר לעובד להיעדר מעבודתו חמישה ימים נוספים, החל מהיום שלאחר יום הלידה. שלושת ימי ההיעדרות הראשונים יהיו ממכסת ימי החופשה השנתית של העובד, או על חשבון חופשה ללא תשלום אם אין לעובד ימי חופשה שנתית צבורים. היומיים הנותרים יהיו ממכסת ימי המחלה של העובד. התיקון קובע כי ימי מחלה אלו הם המשך רציף ליום הלידה, שמוכר כבר היום כיום מחלה, ולפיכך העובד יהיה זכאי לתשלום מחצית דמי מחלה בעד כל יום משני ימי מחלה אלו.
Sponsors
Tamar Zandberg, David Bitan, Yoav Kisch, Merav Ben Ari, Shuli Moalem-Refaeli, Orly Levi-Abekasis, Roy Folkman, Yifat Shasha Biton, Nava Boker, Sharren Miriam Haskel, Makhluf Miki Zohar, Nurit Koren, Aliza Lavie, Yakov Margi, Uri Maklev, Eitan Cabel, Itzik Shmuli, Karine Elharrar, Aida Touma Sliman, Dov Khenin
Readings
- 10 February 2016 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק עבודת נשים (תיקון חופשת אבהות), התשע"ו2015Bill Women's Labor (Amendment - Paternity Leave), 2015autoBill passed first reading39 for · 1 against
- 29 March 2016 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק עבודת נשים (תיקון מס' 55) (חופשת אבהות), התשע"ו2016Bill on Women's Work (Amendment No. 55) (Paternity Leave), 2016autoBill passed first reading23 for · 0 against
- 27 June 2016 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק עבודת נשים (תיקון מס' 54), התשע"ו2016Bill Women's Labor Law (Amendment No. 54), 2016autoLaw passed64 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 27 June 2016 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק עבודת נשים (תיקון מס' 54), התשע"ו2016Bill Women's Labor Law (Amendment No. 54), 2016auto70 for · 0 againstVote on sections of the bill