27 June 2016, 20:41 · 20th Knesset · vote no. 24810
הצעת חוק עבודת נשים (תיקון מס' 54), התשע"ו2016Bill Women's Labor Law (Amendment No. 54), 2016 · automatic translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 64 for, 0 against
64 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
Bill: חוק עבודת נשים (תיקון מס' 54), התשע"ו–2016Women's Labor Law (Amendment No. 54), 2016auto
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Amendment establishes, for the first time, leave for a father following the birth of his child. Prior to this amendment, an employee was permitted to be absent from work on the day of his partner's childbirth, charged against his accumulated sick leave. This amendment allows an employee to be absent from work for five additional days, starting from the day after the birth. The first three days of absence shall be charged against the employee's annual vacation leave quota, or against unpaid leave if the employee has no accumulated annual vacation days. The remaining two days shall be charged against the employee's sick leave quota. The Amendment provides that these sick days are a continuous extension of the birth day, which is already recognized as a sick day, and therefore the employee shall be entitled to payment of half sick pay for each of these two sick days.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון קובע לראשונה חופשה לאב לאחר לידת ילדו. עד לתיקון זה, עובד היה רשאי להיעדר מעבודה ביום הלידה של בת זוגו על חשבון ימי המחלה הצבורים שלו. תיקון זה מאפשר לעובד להיעדר מעבודתו חמישה ימים נוספים, החל מהיום שלאחר יום הלידה. שלושת ימי ההיעדרות הראשונים יהיו ממכסת ימי החופשה השנתית של העובד, או על חשבון חופשה ללא תשלום אם אין לעובד ימי חופשה שנתית צבורים. היומיים הנותרים יהיו ממכסת ימי המחלה של העובד. התיקון קובע כי ימי מחלה אלו הם המשך רציף ליום הלידה, שמוכר כבר היום כיום מחלה, ולפיכך העובד יהיה זכאי לתשלום מחצית דמי מחלה בעד כל יום משני ימי מחלה אלו.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition18 for · 0 against — majority for
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition11 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition7 for · 0 against — majority for
- Karine Elharrarfor
- Yael Germanfor
- Haim Jelinfor
- Meir Cohenfor
- Mickey Levyfor
- Elazar Sternfor
- Ofer Shelahfor
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition7 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition5 for · 0 against — majority for
Meretzמרצopposition5 for · 0 against — majority for
- Ilan Gilonfor
- Zehava Galonfor
- Tamar Zandbergfor
- Esawi Frejfor
- Michal Rozinfor
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition4 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition4 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition3 for · 0 against — majority for
Roll call (64)
Showing 64 of 64
Numbers and sources
- For
- 64
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 64 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.