النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

16 يوليو 2026, 21:34 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 46620

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הרשות השנייה לטלוויזיה ורדיו (תיקון מס' 50), התשפ"ו–2026 (פ/4505/25)اقتراح قانون الهيئة الثانية للتلفزيون والإذاعة (تعديل رقم 50)، 2026 (ف/4505/25) · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 31 مع، 17 ضد

صوّت 48 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הרשות השנייה לטלוויזיה ורדיו (תיקון מס' 50), התשפ"ו–2026قانون الهيئة الثانية للتلفزيون والإذاعة (تعديل رقم 50)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يتيح تعديل القانون بث إذاعي تجاري بتقنية FM (الراديو التناظري) أيضاً دون قيود جغرافية، وذلك خلافاً للوضع الحالي الذي بموجبه يمكن أن يكون البث الإذاعي بثاً قطرياً فقط (محطات هيئة البث الإسرائيلي ومحطة "جالي تسهل") أو إقليمياً (محطات الراديو الإقليمي). أولاً، ينص تعديل القانون على أن مجلس الهيئة الثانية للتلفزيون والراديو (يُشار إليه فيما يلي – "المجلس") سيمنح تراخيص للبث الإذاعي التناظري عن طريق مناقصة علنية، وستكون مدة سريان هذه التراخيص 18 سنة. كذلك ينص تعديل القانون على أنه لن يُنشر أول مناقصة من هذا النوع إلا إذا تحقق شرطان: الأول، أن تجد لجنة الترددات، وهي الجهة المخولة بموجب مرسوم التلغراف اللاسلكي بتخصيص ترددات الراديو، أن هناك إمكانية لتخصيص ترددات تتيح بثاً دون قيود جغرافية لحاملَي ترخيص للبث الإذاعي التناظري على الأقل، والشرط الثاني – أنه إذا قررت لجنة الترددات سحب تردد من جهة تبث حالياً بثاً إذاعياً بتغطية قطرية، فلن يكون في هذا السحب ما يمس مساساً فعلياً ببث تلك الجهة. بالإضافة إلى ذلك، يحدد تعديل القانون أحكاماً بشأن شروط منح الترخيص وأحكاماً بشأن طرق اتخاذ القرار فيما إذا كانت مناقصة منح ترخيص للبث الإذاعي التناظري ستستند إلى أعلى مبلغ يعرضه المتنافسون فيها، أو إلى معايير أخرى، منها القدرة الإنتاجية وتنوع البرامج وخصائصها والمبلغ الذي سيعرضه المتنافسون في المناقصة، كما يحدد الترتيبات التي ستسري على حاملي التراخيص، على غرار الترتيب التنظيمي الساري حالياً على حاملي امتيازات البث الإذاعي (مثل البث المحظور). كذلك ينص تعديل القانون على ترتيب جديد بشأن امتيازات البث الإذاعي الإقليمي. وبموجب هذا الترتيب، سيتم تمديد سريان الامتيازات القائمة حالياً للبث الإذاعي الإقليمي حتى 31 ديسمبر 2032، وذلك في جملة أمور لتمكين أصحاب الامتيازات الحاليين من الاستعداد لتقديم عروض في مناقصات الحصول على تراخيص للبث الإذاعي التناظري دون قيود جغرافية. ومع ذلك، قبيل انتهاء فترة التمديد، ستُنشر مناقصات جديدة لمنح امتيازات للبث الإذاعي الإقليمي، وستكون مدة سريان الامتيازات الجديدة التي ستُمنح بناءً على تلك المناقصات 18 سنة. بالإضافة إلى ذلك، ينص تعديل القانون على أنه بالنسبة لصاحب امتياز راديو إقليمي قائم لا يقدّم عرضاً في مناقصة الحصول على ترخيص راديو تناظري أو لا يفوز بمناقصة من هذا النوع بموجب الترتيب الجديد، سيستمر سريان آلية التمديدات المنصوص عليها حالياً في القانون، بقدر ما يكون مستحقاً لتلك التمديدات. وبموجب هذا الترتيب، يجوز للمجلس تمديد امتياز صاحب امتياز كهذا دون مناقصة، وذلك حتى استكمال فترة التمديد القصوى المسموح بها حالياً في القانون، مع خصم فترة التمديد (حتى 31 ديسمبر 2032) التي ستُضاف له بموجب هذا التعديل الحالي.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

התיקון לחוק מאפשר שידורי רדיו מסחרי בטכנולוגיית FM (רדיו אנלוגי) גם בלא הגבלה גאוגרפית, וזאת בשונה מהמצב כיום שלפיו שידורי רדיו יכולים להיות רק ארציים (תחנות הרדיו של תאגיד השידור הישראלי ושל גלי צה"ל) או אזוריים (תחנות הרדיו האזורי). ראשית, התיקון לחוק קובע שמועצת הרשות השנייה לטלוויזיה ורדיו (להלן – המועצה) תעניק רישיונות לשידורי רדיו אנלוגי בדרך של מכרז פומבי, ותקופת תוקפם של רישיונות מסוג זה תהיה 18 שנים. כמו כן, התיקון לחוק קובע שלא יפורסם מכרז ראשון מסוג זה, אלא אם כן התקיימו שני תנאים: האחד, שוועדת התדרים, שהיא הגוף המוסמך לפי פקודת הטלגרף האלחוטי להקצות תדרי רדיו, תמצא כי יש אפשרות להקצות תדרים שיאפשרו שידורים בלא הגבלה גיאוגרפית לשני בעלי רישיונות לשידורי רדיו אנלוגי לפחות, והתנאי השני – שאם תחליט ועדת התדרים לגרוע תדר מגוף המשדר כיום שידורי רדיו בכיסוי ארצי, לא יהיה בגריעה כדי לפגוע פגיעה ממשית בשידוריו של אותו גוף. בנוסף, התיקון לחוק קובע הוראות לעניין התנאים למתן הרישיון והוראות לעניין דרכי קבלת החלטה אם מכרז למתן רישיון לשידורי רדיו אנלוגי יתבסס על הסכום הגבוה ביותר שיציעו המתמודדים בו, או על אמות מידה אחרות, ובהן כושר הפקה, מגוון השידורים ואיפיוניהם והסכום שיציעו המתמודדים במכרז, וכן קובע את ההסדרים שיחולו על בעלי הרישיונות, בדומה להסדר הרגולטורי שחל כיום על בעלי הזיכיונות לשידורי רדיו (כגון שידורים אסורים). כמו כן, התיקון לחוק קובע הסדר חדש לעניין זיכיונות לשידורי רדיו אזורי. לפי הסדר זה, תוקפם של הזיכיונות לשידורי רדיו אזורי הקיימים כיום יוארך עד ל-31 בדצמבר 2032, בין היתר כדי לאפשר לבעלי הזיכיונות הקיימים להיערך להגשת הצעות במכרזים לקבלת רישיונות לשידורי רדיו אנלוגי בלא הגבלה גאוגרפית. עם זאת, לקראת תום תקופת ההארכה, יפורסמו מכרזים חדשים למתן זיכיונות לשידורי רדיו אזורי, ותוקפם של הזיכיונות החדשים שיינתנו בעקבות אותם מכרזים יהיה 18 שנים. בנוסף, התיקון לחוק קובע שלעניין בעל זיכיון רדיו אזורי קיים, שלא יגיש הצעה במכרז לקבלת רישיון רדיו אנלוגי או לא יזכה במכרז מסוג זה לפי ההסדר החדש, ימשיך לחול מנגנון ההארכות הקבוע כיום בחוק, ככל שהוא זכאי להארכות כאמור. לפי הסדר זה, המועצה תהיה רשאית להאריך את זיכיונו של בעל זיכיון כאמור ללא מכרז, וזאת עד להשלמת תקופת ההארכה המקסימלית המותרת כיום בחוק, תוך הפחתת תקופת ההארכה (עד 31 בדצמבר 2032) שתיווסף לו מכוח התיקון הנוכחי.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيسيسمح القانون للمحطات القطاعية (العربية والحريدية والروسية وغيرها) بالوصول إلى جمهورها المستهدف في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك مناطق غير مغطاة حالياً مثل النقب والشمال.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 3قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعييتعلق الأمر بخطوة إضافية في إطار مسعى أوسع للوزير للإضرار بالبث العام وخصخصته، تحت غطاء شعارات محاربة الاحتكارات مع خلق احتكارات جديدة بيد أصحاب رأس المال المقربين.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2

29 عضوًا تحدّثوا · 646 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف28 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 17 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 13 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבן - המחנה הממלכתיمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (48)
الأرقام والمصادر
مع
31
ضد
17
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗