النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

9 يونيو 2026, 19:00 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 46077

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הכרה בתרומתם של כלבים ששירתו בגופים ביטחוניים, התשפ"ו–2026اقتراح قانون الاعتراف بإسهام الكلاب التي خدمت في الأجهزة الأمنية، 2026 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 5 مع، 0 ضد

صوّت 5 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 5 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הכרה בתרומתם של כלבים ששירתו בגופים ביטחוניים, התשפ"ו–2026قانون الاعتراف بإسهام الكلاب التي خدمت في الأجهزة الأمنية، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

في إطار قانون الاعتراف بإسهام الكلاب التي خدمت في الأجهزة الأمنية، 2026، تقرر أن يكون مالك الكلب (باستثناء الشركات) الذي خدم في جيش الدفاع الإسرائيلي، أو شرطة إسرائيل، أو مصلحة السجون، أو حرس الكنيست، مستحقاً لاسترداد من الدولة مقابل النفقات الطبية اللازمة لعلاج كلبه، بما في ذلك التأمين الطبي. لا يتجاوز استرداد النفقات 5,000 شيكل جديد سنوياً، ويُشترط إثبات الدفع الفعلي، ويُحدَّث المبلغ سنوياً، في 16 فبراير، وفقاً لنسبة ارتفاع مؤشر أسعار المستهلك. بالإضافة إلى ذلك، تقرر أن يُعيَّن وزير الأمن، والوزير لشؤون الأمن القومي، ورئيس الكنيست مسؤولين عن تنفيذ القانون في الأجهزة الخاضعة لمسؤوليتهم، ويحق لهم وضع أنظمة تنظم طريقة تقديم طلبات الاسترداد الطبي ومعالجتها.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

במסגרת חוק הכרה בתרומתם של כלבים ששירתו בגופים ביטחוניים, התשפ"ו–2026, נקבע כי בעליו של כלב (למעט תאגיד) ששירת בצבא הגנה לישראל, משטרת ישראל, שירות בתי הסוהר או משמר הכנסת, יהיה זכאי להחזר מהמדינה בעד ההוצאות הרפואיות הנדרשות לטיפול בכלבו, לרבות ביטוח רפואי. החזר ההוצאות לא יעלה על 5,000 שקלים חדשים בשנה, יותנה בהוכחת תשלום בפועל, וסכומו יעודכן מדי שנה, ב-16 בפברואר, בהתאם לשיעור עליית מדד המחירים לצרכן. בנוסף, נקבע כי שר הביטחון, השר לביטחון לאומי ויושב ראש הכנסת ימונו על ביצוע החוק בגופים שבאחריותם, והם רשאים להתקין תקנות המסדירות את אופן הגשת הבקשות להחזר רפואי ואת הטיפול בהן.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف3 مع · 0 ضد
معارضة2 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתידمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (5)
الأرقام والمصادر
مع
5
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗