9 يونيو 2026, 17:52 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 46072
הצעת חוק הגבלת שכר טרחה (נכי צבא הגנה לישראל וכוחות הביטחון ונפגעי פעולות איבה), התשפ"ו-2026اقتراح قانون تحديد أتعاب المحاماة (معاقو جيش الدفاع الإسرائيلي وقوات الأمن وضحايا العمليات العدائية)، 2026 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
أُقرّ القانون: 14 مع، 0 ضد، 1 امتنعوا
صوّت 15 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
صوّت 15 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يحدد القانون سقفاً للمبلغ الأقصى الذي يحق للمحامين والشركات تحصيله مقابل إعمال حقوق معاقي جيش الدفاع الإسرائيلي وقوات الأمن ومصابي العمليات العدائية، لقاء معالجة الدعاوى أو الطلبات المختلفة بموجب قانون المعاقين أو قانون التعويضات لمصابي العمليات العدائية، بحسب الحالة، بما في ذلك لقاء إجراءات الاستئناف المختلفة. كما ينص القانون على عدم تحصيل أي أجر لقاء معالجة طلب تعويض شهري ليس تعويضاً رئيسياً وطلبات استحقاقات إضافية، إلا إذا قرر وزير العدل خلاف ذلك في الأنظمة. ويُذكر أن تحديد الأجر المنصوص عليه في القانون لن يسري على معالجة طعن أو استئناف على قرار صادر عن ضابط تعويضات أو عن الهيئة المخولة بشأن الاعتراف، إلا أنه متى تقرر الاعتراف في إجراء كهذا، يسري التحديد المنصوص عليه في القانون على استمرار الإجراءات اللاحقة للاعتراف. علاوة على ذلك، تقررت أحكام مختلفة بشأن جدولة الدفعات وكذلك أحكام استهلاكية بشأن التعاقد تهدف إلى حماية المعاقين والمصابين المذكورين. بالإضافة إلى ذلك، تقرر استحقاق مساعدة قانونية دون اختبار دخل فيما يتعلق باتفاقيات التعاقد لتحصيل أجر لقاء معالجة دعوى أو طلب كما ذكر. أما بالنسبة للعقود الموقعة قبل تاريخ بدء السريان - فقد تقرر أن يسري عليها جزء من الأحكام الاستهلاكية المنصوص عليها في القانون. وبالنسبة للاتفاقيات الموقعة من 7.10.23 وحتى تاريخ بدء السريان، تقرر حظر تحصيل أجر مبالغ فيه، وهو أجر يتجاوز 140% من المبلغ الأقصى المسموح بتحصيله بموجب القانون لقاء معالجة أدت إلى تحديد درجة عجز دائم لا تقل عن 20%. كما تقرر ما هو المبلغ المبالغ فيه بالنسبة للإجراءات التي انتهت بدرجة عجز مؤقت لا تقل عن 10% أو التي أوقف فيها المعالج التعاقد بعد تحديد درجة عجز مؤقت وقبل تحديد درجة عجز دائم. ومن حصّل أكثر من المبلغ المبالغ فيه قبل تاريخ بدء السريان، عليه أن يرده للمعاق أو المصاب، خلال ستة أشهر من تاريخ طلبه ذلك خطياً، بشرط أن يُقدَّم الطلب خلال سنة من تاريخ بدء السريان. لا يُطلب الرد إذا توجه المعالج إلى المحكمة المختصة - بالنسبة للمعاق، أو إلى محكمة العمل الإقليمية - بالنسبة للمصاب، وصدر حكم بأن الرد كله أو جزء منه غير عادل في ظروف الحالة، أو إذا قام المعالج بخصم المبلغ المبالغ فيه من مبالغ إضافية مستحقة له قانوناً من المعاق أو المصاب. كما يمكن للمعالج التوجه إلى المحكمة أو إلى محكمة العمل الإقليمية المذكورة لكي تقرر أن المبلغ ليس مبالغاً فيه وأنه يمكن تحصيله أو تحصيل مبلغ آخر كما تقرره.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק קובע הגבלה על סכום התשלום המרבי שרשאים לגבות עורכי דין וחברות למימוש זכויות מנכי צה"ל וכוחות הביטחון ומנפגעי פעולות איבה בעד טיפול בתביעות או בבקשות שונות לפי חוק הנכים או חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה, לפי העניין, ובכלל זה בעד הליכי ערעור שונים. כמו כן קובע החוק כי לא יגבה תשלום בעד טיפול בבקשה לתגמול חודשי שאינו תגמול עיקרי ובבקשות לזכאויות נוספות אלא אם כן קבע שר המשפטים אחרת בתקנות. יוזכר כי הגבלת התשלום הקבועה בחוק לא תחול על טיפול בערר או בערעור על החלטה של קצין תגמולים או של הרשות המאשרת לעניין הכרה, אולם משנקבעה הכרה בהליך כאמור, תחול המגבלה שבחוק על המשך ההליכים שלאחר ההכרה. נוסף על כך נקבעו הוראות שונות לעניין פריסת התשלום וכן הוראות צרכניות לעניין ההתקשרות שמטרתן להגן על נכים ונפגעים כאמור. בנוסף, נקבעה זכאות לסיוע משפטי ללא מבחן הכנסה בקשר להסכמי התקשרות לגביית תשלום בעד טיפול בתביעה או בבקשה כאמור. לגבי חוזים שנחתמו טרם יום התחילה – נקבע כי יחולו לגביהם חלק מההוראות הצרכניות שנקבעו בחוק. לגבי הסכמים שנחתמו מה-7.10.23 ועד יום התחילה נקבע איסור על גביית תשלום מופרז שהוא תשלום העולה על 140% מהסכום המרבי שמותר לגבות לפי החוק בעד טיפול שבשלו נקבעה דרגת נכות קבועה של 20% לפחות. כמו כן נקבע מהו סכום מופרז לגבי הליכים שהסתיימו בדרגת נכות זמנית של 10% לפחות או שמהטפל הפסיק את ההתקשרות לאחר שנקבעה דרגת נכות זמנית ובטרם נקבעה דרגת נכות קבועה. מי שגבה יותר מהסכום המופרז לפני יום התחילה ישיבו לנכה או לנפגע, בתוך שישה חודשים מיום שהתבקש לכך בכתב על ידיו, ובלבד שהבקשה הוגשה תוך שנה מיום התחילה. ההשבה לא תידרש אם המטפל פנה לבית המשפט המוסמך – לעניין נכה, או לבית הדין האזורי לעבודה – לעניין נפגע, ונפסק כי ההשבה כולה או חלקה אינה צודקת בנסיבות העניין, או אם המטפל קיזז את הסכום המופרז מסכומים נוספים שמגיעים לו כחוק מהנכה או מהנפגע. כמו כן המטפל יכול לפנות לבית משפט או לבית הדין האזורי לעבודה כאמור על מנת שיקבע כי הסכום אינו מופרז וכי ניתן לגבות אותו או סכום אחר כפי שיקבע.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ممتنعة
- سمير بن سعيدامتنع
التصويت بالأسماء (15)
الأرقام والمصادر
- مع
- 14
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 1
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗