24 ديسمبر 2025, 19:16 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 44936
הצעת חוק הסמכת צבא הגנה לישראל ושירות הביטחון הכללי לביצוע חדירה לחומר מחשב המשמש להפעלת מצלמה נייחת ופעולה בו (הוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 5), התשפ"ו-2025اقتراح قانون تخويل جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام بتنفيذ اختراق لمادة حاسوبية تُستخدم لتشغيل كاميرا ثابتة والتصرف فيها (حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (تعديل رقم 5)، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
أُقرّ القانون: 10 مع، 0 ضد
صوّت 10 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
صوّت 10 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
قانون تخويل جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام بتنفيذ اختراق لمادة حاسوبية تُستخدم لتشغيل كاميرا ثابتة والعمل فيها (حكم مؤقت)، 2023، يخوّل الجيش الإسرائيلي وجهاز الشاباك باختراق الحواسيب التي تُشغّل كاميرات أمنية ثابتة وتنفيذ عمليات فيها، بهدف إحباط ومنع وصول جهات معادية إلى المعلومات البصرية. تُمارَس الصلاحيات وفق آليات رقابة تشمل وجوب استخدام الوسيلة الأقل ضررًا وللمدة القصيرة اللازمة، وحظر استخدام أو حفظ معلومات تتعلق بالشؤون الخاصة لأي شخص، ووجوب تقديم تقرير دوري للجنة الفرعية للاستخبارات والأجهزة السرية التابعة للجنة الخارجية والأمن في الكنيست. الآن، في إطار التعديل رقم 5 على القانون، تم تمديد سريان الحكم المؤقت لسنة إضافية، بحيث يظل ساريًا حتى 31 ديسمبر 2026. ويفصل التعديل الصلاحيات عن ارتباطها بعمليات عسكرية هامة، بحيث تستمر سريانها أيضًا في زمن الروتين، وبناءً على ذلك حُذفت كلمتا "السيوف الحديدية" من اسم القانون. إضافة إلى ذلك، تم تضييق أسباب تفعيل الصلاحيات: فقد حُددت صلاحية الجيش الإسرائيلي بأنها تُستخدم فقط للحفاظ على استمرارية أدائه العملياتي، في حين حُددت صلاحية الشاباك وفقًا لمهامه المحددة في القانون، ومنها إحباط ومنع نشاط يمس بأمن الدولة أو بنظام الحكم، وتأمين أشخاص ومعلومات وأماكن حددتها الحكومة. كذلك، أُلغيت الإمكانية التي كانت قائمة سابقًا في القانون لتمديد سريانه بأمر من وزير الأمن.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק הסמכת צבא הגנה לישראל ושירות הביטחון הכללי לביצוע חדירה לחומר מחשב המשמש להפעלת מצלמה נייחת ופעולה בו (הוראת שעה), התשפ"ד-2023, מסמיך את צה"ל ושב"כ לחדור למחשבים המפעילים מצלמות אבטחה נייחות ולבצע בהם פעולות, במטרה לסכל ולמנוע גישה של גורמי אויב למידע חזותי. הסמכויות מופעלות בכפוף למנגנוני בקרה, הכוללים חובת שימוש באמצעי שפגיעתו פחותה ולזמן הקצר הנדרש, איסור על שימוש או שמירה של מידע על ענייניו הפרטיים של אדם, וחובת דיווח עיתית לוועדת המשנה למודיעין ולשירותים חשאיים של ועדת החוץ והביטחון של הכנסת. כעת, במסגרת תיקון מס' 5 לחוק, הוארך תוקפה של הוראת השעה בשנה נוספת, כך שהיא תעמוד בתוקפה עד ליום כ"א בטבת התשפ"ז (31 בדצמבר 2026). התיקון מנתק את הסמכויות מהזיקה לפעולות צבאיות משמעותיות, כך שהן ימשיכו לעמוד בתוקפן גם בשגרה, ובהתאם לכך נמחקו המילים "חרבות ברזל" משם החוק. בנוסף לכך, צומצמו העילות להפעלת הסמכויות: סמכות צה"ל הוגדרה ככזו שתופעל רק לשם שמירה על רציפות התפקוד המבצעי שלו, ואילו סמכות השב"כ הוגדרה בהתאם לייעודיו הספציפיים בחוק, בהם סיכול ומניעת פעילות הפוגעת בביטחון המדינה או בסדרי המשטר, ואבטחת אנשים, מידע ומקומות שקבעה הממשלה. כמו כן, בוטלה האפשרות שהייתה קיימת קודם לכן בחוק להאריך את תוקפו בצו של שר הביטחון.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا
- سيمون دافيدسونحاضر، لم يصوّت
عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (11)
الأرقام والمصادر
- مع
- 10
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 1
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗